Смоленск-Милиниски по Константину Багрянородному – это “крепость” или просто “город”?

    Вопрос проистекает из двух как бы канонических переводов написанного им в середине X века трактата «Об управлении империей (De Administrando Imperio)»:

    – на русский язык:
konstantinVII_ros-monoxil_rus

 

 

 

 

 

 

.
….– на английский язык:
de_administrando_eng

 

 

 


.
….
См. Первое упоминание о Смоленске: Константин Багрянородный, 948-952 г.

(Продолжение следует)

Поделиться ссылкой:

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *