Видъ и планъ Смоленска въ началѣ XVII вѣка: Schmolenska in der Muscaw.

schmolenska-in-der-muscaw_british-library
    Источники:
1. WikimediaСommons > File_073 SMOLENSK (17th.Cent)
….«Image extracted from page 73 of Rękopism Hetmana Zółkiewskiego: Początek i progres woyny Moskiewskiey za panowania … Zygmunta IIIº, za regimentu … S. Żółkiewskiego … Hetmana Polnego Koronnego. Wydany, by ŻÓŁKIEWSKI, Stanisław – Hetman Wielki Koronny. Original held and digitised by the British Library. Copied from Flickr. …
    The British Library: Title: “Rękopism Hetmana Zółkiewskiego: Początek i progres woyny Moskiewskiey za panowania … Zygmunta IIIº, za regimentu … S. Żółkiewskiego … Hetmana Polnego Koronnego. Wydany [and translated into Russian] przez P. Muchanowa.-Рукопись Жолкѣвскаго, etc. Pol. and Rus”.
Author: ŻÓŁKIEWSKI, Stanisław – Hetman Wielki Koronny. Contributor: MUKHANOV, Pavel leksandrovich.
Shelfmark: “British Library HMNTS 9455.cc.16.”. Page: 73.
Place of Publishing: Moskwa. Date of Publishing: 1835 …». 

    2. Литература и Жизнь > Жолкевский С. > Рукопись Жолкевского … > №6. О виде и плане Смоленска
«Приложенный вид Смоленска взят из весьма старой и редкой книги [Эту книгу сообщил мне действительный член Общества истории и древностей Российских М. Н. Макаров], изданной в Нюренберге на немецком языке в 1637 году Павлом Фюрстом (Paulus Furst) под следующим заглавием: Libellus Novus Politicus Emblematicus Civitatum oder Neiuen Politischen Statt: und Emblematabuch. Из предисловия видно, что сочинитель этой книги был какой-то Daniel Meissner.

    Трудно ручаться за верность рисунков, входящих в состав такого рода собраний, но сколько можно судить по дошедшим до нас описаниям Смоленска, и по сравнению с планом сего города, должно полагать, что этот вид сделан верно, число башень совершенно сходно с числом башень же, показанных в плане; направление улиц, небольшое мостовое укрепление, лежащее за Днепром, – все это весьма сходно с планом, хотя сей последний почерпнут из другого сочинения [Dzieie narodu Polskiego za panowania Wladyslawa IV. przez K. Kwiatkowskiego. W Waszawie, 1823] и принадлежит совершенно другому автору. Фюрст издал свою книгу в 1637 году, но весьма вероятно, что вид Смоленска сделан гораздо прежде, а именно, в первых годах XVII столетия, посему-то и не находим мы в оном крепостцы или укреплений Сигиз-мунда III; крепостца сия показана на плане». 

Дополнено 21.10.2015 г. (1)
map_schmolenska-in-der-muscaw_runivers

 

.
3. Руниверс: Вид и план Смоленска в начале XVII века.

«Книга:  Начало и успех Московской войны в царствование Е.В. короля Сигизмунда III го. (Рукопись Жолкевского) / Оригинальная:  да / Страница:  69».
    Источник:
Электронная библиотека «Руниверс» > Галерея > Оригинальные иллюстрации > Вид и план Смоленска в начале XVII века

Дополнено 05.11.2015 г. (2)
4. Приложение «№ 6 (К странице 167). О виде и плане Смоленска».
s-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p332_runiverss-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p333_runiverss-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p334_runivers

….Источник:
Рукопись Жолкевского: Начало и успех Московской войны в царствование Е.В. короля Сигизмунда III (П.А. Муханов, 1835 г.). Приложение 6 (стр. 332-334). 

….См. также:

Видъ и планъ Смоленска въ началѣ XVII вѣка: Schmolenska in der Muscaw.: 2 комментария

  1. Editor Автор записи

    Дополнено сканами Приложения 6 к «Рукописи Жолкевского …».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *