W. Blaeu, A. Boy, S. Savery: Odsiecz Smolenska pod wodza Wladyslawa IV w 1634 r.

w-blaeu-a-boy-s-savery_odsiecz-smolenska-1634_commons-wikimedia_orig

    Источник:
Category: 1635 engravings > Odsiecz Smoleńska pod wodzą Władysława IV w 1634 r.jpg >
File:Odsiecz Smoleńska pod wodzą Władysława IV w 1634 r.jpg
    «… Size of this preview: 800 × 506 pixels. Other resolutions: 320 × 202 pixels | 640 × 405 pixels | 1,024 × 648 pixels | 1,280 × 810 pixels | 2,808 × 1,776 pixels. Original file ‎(2,808 × 1,776 pixels, file size: 674 KB, MIME type: image/jpeg); …
Artist: Willem Blaeu  (1571–1638), Adolf Boy, Salomon Savery
Title: Polski: Odsiecz Smoleńska pod wodzą Władysława IV w 1634 r.; Русский: Подмога Смоленску Владиславом IV в 1634 году
Date: 1635 / Medium: engraving /
Dimensions: Height: 102.5 cm (40.4 in). Width: 133.5 cm (52.6 in).
Current location: National Museum, Kraków …
Source/Photographer: Website of National Museum in Kraków …».
 

Дополнено 05.02.2017 (1)
«The following year he was recruited by the Polish army, which was relieving Smolensk from Russian siege. … In the meantime he prepared drawings and plans for the next two big etching by Salomon Savery and Willem Hondius depicting the Smolensk relief».
….Вот эта – by Salomon Savery:
J-czajewski-military-engineer-pleitner_image5

 Источник см.: Jerzy Czajewski: Article on the military engineer Johann Pleitner
image5.jpg, 1024×799 px, 1,1 MB. 

….Фрагмент:
J-czajewski-military-engineer-pleitner_image5-fragm

    Версия свободного перевода:
“Захват под предводительством короля Польши, Швеции, и прочая, и прочая Владислава IV вóйска московитов, сдавливавшего осадой город Смоленск”.
    Другие версии толкования:
….– «Title: Polski: Odsiecz Smoleńska pod wodzą Władysława IV w 1634 r.;
Русский: Подмога Смоленску Владиславом IV в 1634 году».
См. текст под верхней иллюстрацией.
….– «Осада королем Владиславом IV московского войска, осаждающего Смоленск …», «Край Смоленский», №6, 2011 г.
См. A. Boya, S. Savery: План-вид … 

Дополнено 18.04.2018 (2)
Muzeum Narodowe w Krakowie. Odsiecz Smoleńska pod wodzą Władysława IV w 1634 r.
Twórca: Blaeau, Guilielmus, Boy, Adolf (1612-1682/83), Savery, Salomon
Czas powstania: 1935 rok; 1635
Wymiary: wys. 133,5 cm, szer. 102,5 cm
Materiały: papier żeberkowy. Techniki: miedzioryt
Właściciel: Muzeum Narodowe w Krakowie

03-ryc-000150015_1446538890119.jpg, 738×555 px, 103,4 kB
03-ryc-000150002_1290428190331.jpg, 878×555 px, 113,1 kB

    См. также:
A. Boya, S. Savery: План-вид “Осада Смоленска в 1634 г.”
В. Гондиус, «План осады Смоленска», 1634 г.
Записки-заметки историка: обнаружена неизвестная гравюра Гондиуса – небольшая, но зато более правильная

(Продолжение следует)

W. Blaeu, A. Boy, S. Savery: Odsiecz Smolenska pod wodza Wladyslawa IV w 1634 r.: 4 комментария

  1. anzel

    Мало чем в Интернете обозначен Адольф Бой. На немецких сайтах пишут – немец из Данцига, на польских – поляк из Гданьска.

  2. Editor Автор записи

    Отдельной статьи о нем в Wiki вроде и нет, но упоминаний в Инете не так уж и мало, причем встречается кое-что и по сабжу.

    Но об этом уже в Новом году, с коим вас и поздравляю!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *