Вы наверняка знаете, что ул. Ленина некогда носила название Блонная? А откуда вы это знаете?

“Оказывается, она называлась Блонной …”
Из газет

Ожидаемый ответ – дык все ж знают!!!
И ссылок в Инете в секунд найдется – по несколько страниц в любом поисковике! 🙂

Этот вопрос явно неправильно сформулирован, надо бы было сразу спросить — а эти, которые в ссылках обозначены, откуда знают? Уж они-то ни на кого не ссылаются, авторитетно от себя вещают – типа, мы-то точно знаем.

И даже лучше бы, ИМХО, вот такой вопрос:
а есть ли этому всеобщему уверенному знанию хоть какие-то документальные подтверждения?
Чай не такие уж и древние времена, полторы-две сотни лет каких тому – гусиные перья в присутственных местах, в т.ч. и на этой же самой улице, уже вовсю скрипели. 🙂

Дополнено 04.07.2018 (1)
Б.Н. Перлин, Смоленск и его улицы – Историко-географические очерки, 2002г. Ленина ул, стр. 114.
Михаил Ефимкин: “От гения до вождя. Блонная – Кирочная – Пушкинская – Ленина”.
Смоленская ГТРК: История улицы Блонной – Кирочной – Пушкинской – Ленинской – Ленина и др.

«В XVIII веке улица называлась Блонной. Но она не имела большого транспортного значения. Западный ее конец выходил к Королевскому бастиону и был тупиковым.
Западный участок, как Блонная, просуществовал до 1869 года. Когда была построена кирха, улица получила название Кирочной. Название быстро укоренилось, а топоним Блонье перешел к скверу. … ».
http://nasledie.admin-smolensk.ru/istoricheskie-mesta/smolensk/ulicy-ploschadi/ul-lenina/

«Блонная улица – старейшая на Смоленщине
… Улицы Смоленска: Блонная улица – старейшая на Смоленщине Западная часть улицы Ленина (до перекрестка с Большой Советской) ранее называлась: до 1869 года – Блонная (по названию расположенного рядом сада Блонье), затем Кирочная – от построенной на южной стороне улицы лютеранской кирхи, …».
https://ok.ru/smolturizm67/topic/65721887664945

«Блонная – Кирочная – Пушкинская — Ленина
Долгое время она не имела важного транспортного значения, называлась Блонной и шла от нынешней Большой Советской до Королевского бастиона.
Кирочная-Пушкинская
В 1869 году топоним «Блонная улица» исчез с карт Смоленска, вместо нее появилась улица Кирочная. Это было связано со строительством лютеранской кирхи, здание которой в последние годы занимали парфюмерный магазин и шахматный клуб. …»
http://gorodnews.ru/mk/item.php?id=1859

« … Западная часть улицы Ленина (до перекрестка с Большой Советской) ранее называлась: до 1869 года – Блонная (по названию расположенного рядом сада Блонье), затем Кирочная – от построенной на южной стороне улицы лютеранской кирхи, позднее – Пушкинская.
Презентация на тему_Путеводитель по улице Ленина

 

 

 

.
.
И прочая, и прочая, и прочая …
И какие среди этого обилия есть источники происхождением ранее второй половины XX века?
.

Дополнено 06.07.2018 (2)
Вот еще информация к размышлению: откуда что берётся? 1869 или 1859 гг.?

 

 

 

 

Дополнено 07.07.2018 (3)
Б.Н. Перлин, 2002 г.: “1869 г.”
….Из комментария anzel 06.07.2018 в 09:31
«Смоленск. Краткая энциклопедия. … 1994. Гл. ред. Д.И. Будаев, отв. ред. Г. С. Меркин. …
Там и указана дата из Блонной в Кирочную – 1869 год».

Ну да, вот в 2002 г. и у Б.Н. Перлина на стр.114 его книги – тоже 1869-й:

..

Б.Н. Перлин, Смоленск и его улицы – Историко-географические очерки, 2002г.
Б.Н. Перлин «Смоленск и его улицы».

Дополнено 07.07.2018 (4)
А вот у того же Перлина 2002г., но на стр.116 – уже  “1859 г.”

Б.Н. Перлин, Смоленск и его улицы – Историко-географические очерки, 2002г.
Б.Н. Перлин «Смоленск и его улицы».

.
.
Дополнено 08.07.2018 (5)

Более того, и во 2-м издании книги Перлина (2012 г.) 1869-й год исправлен на 1860-й:

 

 

 

.

.
/
оооо
Однако, переход топонима Блонье от улицы к скверу сохранился. 🙂
Б.Н. Перлин, Смоленск и его улицы – Историко-географические очерки, 2002 г.,
см. Доп. 26.07.2014 г.(1)

А вот у О.В. Назаровой (2008 г.) 1860 г. был с самого начала, …
.

 

 

/

….и … и упоминания улицы Блонной не усматривается. 🙁
О.В. Назарова: Библиографический справочник по улицам Смоленска, 2008 > Статья «Ленина Владимира Ильича улица» (стр. 104-116. илл. 4, библ. 17 назв.).

.
Дополнено 10.07.2018 (6)
План 1847(1848) гг.: улицы Блонной нет, а вместо неё – улица 1-я Дворянская. И с трех сторон от Блонья – улица Амблониевская* (см. комментарии от 06.07.2018 в 09:59 и 06.07.2018 в 10:11).
* Вроде как “Приблонная” – от нем. «am Blonje»? 🙂

См. План губернского города Смоленска, 1847(1848) г.,
План губернского города Смоленска: 1847 г.

Дополнено 14.07.2018 (7)
Кирху построили в 1859 г., освятили 28 февраля 1860 г., а улицу ~”по ея имени прозвали Лютеранскою”.


« … постройку церкви благополучно и закончили весною 1859 года» (стр.75).
«…1860 г.  … пасторъ … уже 28 того же Февраля (Dom. Reminiscere) торжественно совершилъ освященiе новой церкви. …» (стр. 76).
«… она составляетъ украшенiе улицы, прозванной по ея имени Лютеранскою» (стр 77).
….См. Пастор Евгений Гинш об устроении Лютеранской кирхи в Смоленске в 1860 г.

Дополнено 15.07.2018 (8)
Мемориальная доска на здании кирхи.
Источник: Здание бывшей кирхи (Смоленск)
«Построено в 1860 году. Памятник архитектуры, охраняется государством».

(Продолжение следует)

Вы наверняка знаете, что ул. Ленина некогда носила название Блонная? А откуда вы это знаете?: 13 комментариев

  1. anzel

    Смоленск. Краткая энциклопедия. ТРАСТ-ИМАКОМ. 1994.
    Гл. ред. Д.И. Будаев, отв. ред. Г. С. Меркин.
    Статья: Ленина улица.
    Приведенные Вами цитаты пока что все суть производные от нее. Там и указана дата из Блонной в Кирочную – 1869 год.

    1. Editor

      Ага, спасибо большое!
      А до 1994 года попадалось что-нибудь про Блонную в 1869-м? 🙂
      (См.также Доп.3).

  2. anzel

    Но есть на карте 1847 и “Блонная”. Называется она Амблониевская. Окружает Блонье буквой П по сторонам Главпочтамт, Дом Советов, Филармония.

  3. Editor

    А вот здесь пишут, что вроде уже все разъяснилось 🙂 :
    “Ага, вот первоисточник, статья из Памятной книжки Смоленской губернии [на 1861 год] нового пастора Евгения Гирша про свежепостроенный храм: …”.
    Про лютеран в Смоленске

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *