Российско-французский фонд исторических инициатив и перезахоронение “в том числе генерала Гюдена”.

….Сообщение ТАСС:
“Песков высоко оценил важность открытия Российско-французского фонда исторических инициатив. …  Создание фонда поддерживает Российское военно-историческое общество.
….Российско-французский фонд исторических инициатив, помимо реализации проектов, посвященных Первой мировой войне, планирует организовать в 2019 году совместную работу экспертов Минобороны РФ, министерств культуры России и Франции по изучению Валутиной горы возле Смоленска, где проходили бои в августе 1812 года, рассказал на церемонии открытия фонда его глава Пьер Малиновский.
….В беседе с ТАСС Малиновский сообщил, что в рамках этой поисковой операции будут перезахоронены останки 150 российских и французских воинов, в том числе генерала Гюдена – друга Наполеона, раненого в ходе сражения при Валутиной горе и умершего в Смоленске. “Это исключительный случай, когда останки французского генерала будут возвращены во Францию через две сотни лет. Его перезахоронят в некрополе военных во Дворце инвалидов”, – подчеркнул глава фонда». ТАСС, 22 OKT, 21:16.
….См. также:
Сквозь века: в Москве прошла инаугурация Российско-французского фонда исторических инициатив. “РТ на русском”, 22 октября 2018, 23:34/
На Смоленщине французы будут изучать Валутину гору и искать клад Наполеона.
“Смоленская народная газета”, 23.10.2018 11:38.
Черные копатели” в самом центре Смоленска ищут генерала Гюдена?
 … и др. 

Дополнено 09.03.2019 (1)
“Раскопки у Валутиной горы”. В Смоленске будут искать могилу генерала Сезара Шарля Гюдена”. “Рабочий путь”. Новости. 09:22, 07 марта 2019.
….«В мае состоится археологическая экспедиция.
Она пройдет у Валутиной горы на месте сражения Отечественной войны 1812 года. Ученые будут искать место захоронения французского генерала Сезара Шарля Гюдена. …
….В этом проекте примут участие ведущие российские и французские ученые и эксперты в области археологии, исторических наук, антропологии и т.д. Также предполагается визит на место раскопок потомков генерала Гюдена и официальных лиц» … ».

Французский археолог проведет раскопки под Смоленском. “Смоленская народная газета”, 7.03.2019 09:38.
.
….
«Бывший французский военный, а ныне историк и археолог Пьер Малиновский … рассказал калужским студентам-историкам о своей поисковой работе и предложил им принять участие в археологической экспедиции в мае этого года, которая состоится под Смоленском в районе Валутиной горы, где во время войны 1812 года шли серьезные кровопролитные бои.
….Этот уникальный исследовательский проект организован Российско-французским фондом исторических инициатив под руководством Пьера Малиновского, при поддержке Минобороны и Министерств культуры России и Франции.

….Одной из целей проекта является установление места захоронения французского генерала Сезара Шарля Гюдена, друга Наполеона, эксгумация его останков и перезахоронение их во Франции. …
….В этом проекте примут участие ведущие российские и французские ученые и эксперты в области археологии, исторических наук, антропологии, а также студенты-историки из Смоленска и Калуги. …».
_______________
Где же похоронен французский генерал Гюден?
Успенский собор, отец Никифор, император Наполеон, маршал Мюрат и генерал Гюден

Дополнено 18.04.2019 (2)
Еще некоторые публикации по теме:
….1. «Французский историк пригласил калужан на раскопки.
… Гость из Франции рассказал о своей поисковой работе и предложил молодым людям принять участие в раскопках, которые пройдут в Смоленской области и будут посвящены войне 1812 года. Всего в поисковый отряд войдут около 100 человек, в том числе 20 студентов: 10 из Франции, и по 5 человек из Калужской и Смоленской областей. Раскопки планируют начать в апреле следующего года. …».
Источник: ГТРК «Калуга», 18 сентября 2018 14:35.

….2. «Французы будут искать клад Наполеона в Смоленской области.
… Также возле Смоленска пройдет совместное изучение Валутиной горы, где во время войны 1812 года шли серьезные бои. Будут перезахоронены останки 150 российских и французских воинов, в том числе генерала Шарля Этьена Гюдена – друга Наполеона, получившего смертельное ранение в сражении у Валутиной горы и умершего в Смоленске.
«Это исключительный случай, когда останки французского генерала будут возвращены во Францию через две сотни лет. Его перезахоронят в некрополе военных во Дворце инвалидов», – цитирует ТАСС слова Малиновского”. …».
Источник: Fishki.net, 25.10.2018.

Дополнено 22.04.2019 (3)
В раскопках в Смоленске примут участие французские, калужские и смоленские студенты..3. Калугу посетил военный историк и археолог из Франции Пьер Малиновский. Калуга, 6 марта 2019, 12:39 – REGNUM
.«… В Калуге историк из Франции Пьер Малиновский встретился с ректором КГУ Максимом Казаком и студентами, отобранными для участия в раскопках в рамках третьего проекта Пьера Малиновского, посвящённого Отечественной войне 1812 года. Всего к участию в проекте приглашены четверо калужских студентов. …
….Напомним, в мае 2019 года состоится археологическая экспедиция под город Смоленск на место одного из сражений Отечественной войны 1812 года, известного как бой у Валутиной Горы. Это уникальный исследовательский проект, организованный Российско-французским фондом исторических инициатив по инициативе его руководителя Пьера Малиновского, при поддержке Министерства обороны и Министерства культуры России и Франции. Одной из целей проекта является установление места захоронения французского генерала Сезара Шарля Гюдена, товарища императора Наполеона, эксгумация его останков и перезахоронение их во Франции.
….В этом проекте планируют принять участие ведущие российские и французские ученые, и эксперты в области археологии, истории, антропологии. Также предполагается визит на место раскопок потомков генерала Гюдена. К участию в проекте также приглашены французские и российские студенты».
Источники: ИА REGNUM, hamelion.info, “Смоленские новости”.

….4. Калужские студенты примут участие в поиске останков товарища Наполеона под Смоленском. Знамя.Калуга, Анатолий Александров, 06 марта 2019 в15:37.
….В Калуге историк как раз и встречался со студентами, отобранными для участия в раскопках в рамках третьего проекта Пьера Малиновского, посвященного Отечественной войне 1812 года. Всего в проекте приглашены четверо ребят.
Раскопки пройдут в мае этого года под Смоленском, на месте одного из сражений Отечественной войны 1812 года, известного как бой у Валутиной горы. Одними из целей проекта являются установление места захоронения французского генерала Сезара Шарля Гюдена, товарища императора Наполеона, эксгумация его останков и перезахоронение их во Франции.

….5. Калужские студенты станут участниками уникальной археологической экспедиции, МК Калуга, Евгения Михайлова, 11.03.2019 в 08:43.
….«Француз встретился в Калуге со студентами-историками КГУ им. К.Э. Циолковского.
“Пьер Малиновский пригласил наших студентов-историков участвовать в археологической экспедиции в мае 2019 года, которая состоится под Смоленском на месте одного из сражений Отечественной войны 1812 года, известного, как “бой у Валутиной Горы”, – рассказали в пресс-службе вуза.
Как отмечают в университете, это уникальный исследовательский проект, организованный Российско-французским фондом исторических инициатив под руководством Пьера Малиновского.
….Главная цель проекта –  установление места захоронения французского генерала, товарища императора Наполеона Сезара Шарля Гюдена. В дальнейшем планируется эксгумация его останков и перезахоронение их во Франции.
Участниками проекта также станут ведущие российские и французские ученые и эксперты в области археологии, исторических наук и антропологии. На место раскопок прибудут потомки генерала Гюдена. Помимо калужских студентов, в раскопках будут задействованы французские студенты.
Хроника раскопок ляжет в основу документального фильма».

Дополнено 11.05.2019 (4)
6. Фонд развития русско-французских исторических инициатив. Смоленск, Май 2019.
….«С 3 по 27 мая 2019 года «Фонд развития русско-французских исторических инициатив» организует один из крупнейших археологических проектов, когда-либо реализованных между Францией и Россией. Проект посвящен событиям войны 1812 года.
….В течение месяца российские специалисты из РАН, РВИО, а также группа привлечённых студентов, будут работать с 18 французскими экспертами (археологами, антропологами, топографами …) в Смоленской области. Фактически, после успеха двух крупных русско-французских исторических проектов Пьера Малиновского, реализованных в сотрудничестве с Министерством культуры и Министерством обороны, по темам Первой и Второй мировых войн, был разработан новый проект, посвященный войне 1812 года. Он будет иметь важное значение для укрепления и развития дружеских отношений между нашими странами.
С более подробной информацией вы можете ознакомиться в брошюре (pdf)».
Файл: smolensk.pdf, 499,5 KiB.
….Источник: Трианонский диалог.

Дополнено 12.05.2019 (5)
7. “РП”: “В Смоленске снова будут искать останки генерала Гюдена”.
….Первой о том, что останки генерала Гюдена будут искать именно в Шеиновом бастионе, сообщила газета “Рабочий путь”:
….“Археологическая разведка в нашем городе пройдет с 6 по 28 мая. …
«Наша экспедиция займется археологической разведкой с целью обнаружения объектов, связанных с событиями Отечественной войны 1812 года, в том числе останков генерала Гюдена (прим. в Смоленске, Шейнов бастион), а также солдат Русской императорской армии и армии Наполеона, погибших в битве при Валутиной горе», – отмечают организаторы. ..».
….В Смоленске снова будут искать останки генерала Гюдена. “Рабочий путь”, Новости, 11:13, 06 мая 2019.
__________________
….А вот в том же “РП” полгода назад :
“Черные копатели” в самом центре Смоленска ищут генерала Гюдена?

Дополнено 14.05.2019 (6)
8. Некоторые майские публикации до начала раскопок.
….«… Следующим этапом проекта станут поиски могилы французского дивизионного генерала графа Шарль-Этьена Гюден де ла Саблоньера, умершего от ран, полученных в ходе битвы. “Наполеон, который был знаком с ним еще в период учебы в военной школе в Бриенне, отдал приказ похоронить генерала в старой крепости Смоленска”, – рассказал Малиновский.
По его словам, “с течением времени могила генерала была забыта”. “Предварительно мы установили место, где могут покоиться останки, и хотим вернуть его прах во Францию для перезахоронения со всеми почестями в Доме Инвалидов в Париже в присутствии его потомков”, – сказал историк. …».
Франция и Россия посвятили совместный проект истории войны 1812 года. “ТАСС-Наука”, 3 МАЯ, 15:58.
Археологи России и Франции проведут раскопки в Смоленской области в местах боёв 1812 года. “Портал фонда “Русский мир”, 04.05.2019 12:59.
Российские и французские археологи изучат историю войны 1812 года. “Зонд-Новости”, 4 май в 20:15.
Франция и Россия посвятили совместный проект истории войны 1812 года. !Всемирная Россия”, 06/05/2019.

….«В проекте принимают участие специалисты Института археологии Российской академии наук, французские археологи из INRAP, представители Российского военно-исторического общества, волонтёры и студенты. Проект осуществляется при поддержке Министерств культур, Трианонского диалога, Фонда Наполеона, а также Президентов России и Франции. Освящать реализацию проекта будут крупнейшие российские и французские средства массовой информации.
….В Смоленской области экспедиция проведет археологическую разведку с целью обнаружения объектов, связанных с событиями Отечественной войны 1812 года, в том числе останков генерала Гюдена, а также солдат Русской императорской армии и армии Наполеона, погибших в битве при Валутиной горе».
Российские и французские археологи ищут в Смоленске останки генерала Гюдена.  Смоленская газета. НОВОСТИ, 6 МАЯ 2019 ГОДА В 16:29.

Дополнено 15.05.2019 (7)
9. Российско-французская экспедиция впервые исследует Шеинов бастион в Смоленске. Readovka.ru. Евген Гаврилов. 07.05.2019, 17:07
….«… Readovka пообщалась с представителями Фонда развития русско-французских исторических инициатив Пьера Малиновского (организатор проекта раскопок) и узнала много интересного. …
….В целом же фронт работ небольшой,  раскопки будут затрагивать только южную часть бастиона, глубина же исследуемого слоя — до уровня конца XVIII — начала XIX веков, т.е. эпохи Наполеоновских войн.
….Загорелись идеей этого проекта год назад, – улыбается вице-президент. Фонда Мария Катасонова, — теперь, когда получили все необходимые разрешения, здесь работают профессионалы археологи, мы изучаем это место слой за слоем. Одна из целей — по имеющимся данным, Шеинов бастион, возможно, стал местом захоронения близкого соратника Наполеона, генерала Гюдена. Мы не рассчитываем на 100% найти его останки,важен сам факт проведения работ в этом уникальном и очень интересном месте, которое прежде оставалось нетронутым и хранит в себе множество тайн. …».….См. также:
https://vk.com/wall-32608222_1912568 7 мая в 17:10
https://ok.ru/vsmolenske/topic/70451009192050, 7 мая в 17:20, и др.

Дополнено 17.05.2019 (8)
10. В центре Смоленска начала работу поисковая экспедицияГТРК “Смоленск”, Анастасия Артеменко, 09.05.2019 14:11.
….«… Был ли французский генерал Шарль Этьен Гюден захоронен на Шеиновом бастионе? Это главный вопрос, ответ на который в течение месяца будут искать несколько десятков историков и археологов. По воспоминаниям очевидцев, ближайшего соратника Наполеона захоронили в земляной цитадели при въезде в смоленскую крепость на юго-востоке города. Одна из гипотез привела исследователей на Шеинов бастион.
….Пьер Малиновский, президент фонда развития русско-французских исторических инициатив: “Мы нашли карты этого бастиона времен Наполеона, провели съемку. Археологи совместили две схемы, и мы поняли, что нужно начинать раскопки именно здесь”. …
Автор: Анастасия Артеменко».
….См. также:
http://smolensk.bezformata.com/listnews/smolenska-nachala-rabotu-poiskovaya/74768239/ 09.05.2019 14:21
https://www.youtube.com/watch?v=lJrf1cm6gV4 Опубликовано: 9 мая 2019 г.
http://www.smolnews.ru/news/442391 9 мая
https://ok.ru/video/69999141505931-1 9 мая
https://tvkultura.ru/article/show/article_id/344780/ 15.05.2019 10:34, и др.

Дополнено 18.05.2019 (9)
11. Из Франции с любовью. Что ищут археологи в Смоленской области?
АиФ Смоленск. Антонина Ерофеева 13:04 17/05/2019 41
….В областном центре, а также на месте боя 1812 года при Валутино-Лубино в Смоленском районе начались археологические изыскания
….
щщ
«…По словам вице-президента Фонда развития русско-французских исторических инициатив Марии Катасоновой, участники экспедиции надеются продвинуться и в поисках могилы соратника Наполеона генерала Гюдена, погибшего под Смоленском в августе 1812 года.

«В исторических источниках описано, что она находится на высоком кургане, указаны некоторые ориентиры. Они позволили нам предположить, что этот курган может быть Шейновым бастионом. Однако есть и другие версии, в частности, о том, что генерала Гюдена похоронили на Королевском бастионе в нынешнем Лопатинском саду», – говорит Мария».

Дополнено 22.05.2019 (10)
Мария Катасонова, 24.06.2018. У нас новый русско-французский проект!
….“… Поэтому сейчас мы с Pierre Malinowski и с великолепным историком из Смоленска занимаемся разработкой проекта, который на этот раз объединит русских и французов на полях сражений Отечественной войны 1812 года.
Подробности скоро!”.
….А про «великолепного историка из Смоленска» подробности еще будут?
Очень уж нам, смолянАм, любопытственно – кто ж это такой? 🙂

Дополнено 24.05.2019 (11)
Под Смоленском ищут французского генерала. Газета “Metro”, Ольга Кабанова, 22.05.2019.
«… Впереди – поиск могилы генерала Гюдена, друга Наполеона.

«щ«.. По данным французского архива, могила может находиться либо в Шеиновом бастионе, либо в Цитадели (Королевском бастионе). Наша вторая команда уже работает на этих точках. …».
Ссылки см.: forum.smolensk.ws, стр.42: #1243 и далее.

Дополнено 29.05.2019 (12)
Восстановление истории. Война 1812 года. “Главная тема”, 27 мая в 13:44.
«Реализация русско-французской археологической экспедиции.
….На территории Смоленска уже в течение месяца реализуется русско-французский историко-археологический проект, посвященный событиям Отечественной войны 1812 года. …
….Руководитель экспедиции Пьер Малиновский, президент Фонда развития русско-французских исторических инициатив, рассказал корреспонденту «Главной Темы» о проходящих раскопках.
 – Что послужило толчком к созданию и развитию проекта?
Смоленск является одним из ключевых мест, где разворачивались события той войны. Так, помимо крупных сражений, здесь был убит генерал Сезар Шарль Этьен Гюден. Не так много генералов, чьи останки так и остаются не найденными. …
….– Расскажите подробнее о генерале Гюдене и его значимости.
– Его личность во Франции весьма известна, это был очень храбрый человек, один из немногих отличившихся офицеров армии. …

– Как определялись точки для раскопок?
– … Вторая точка – Шеинов бастион в самом Смоленске. Некоторые из источников указывают на то, что Гюден мог быть захоронен там, при этом бастион и сам по себе является очень интересным объектом для изучения. Согласно же другим источникам, генерал был захоронен в Королевском бастионе – подтвердить или опровергнуть это можно лишь опытным путем.
Даже если в результате работ на Шеиновом бастионе мы не найдем его останков, то продолжим поиски в дальнейшем. … .
….– Какие цели у данного проекта?
–  … Поэтому основной задачей является укрепление отношений между нашими странами. Также, как уже было сказано, мы надеемся найти останки генерала Гюдена и перезахоронить их. То же касается и ваших, и наших солдат. Важный момент – совместная работа российских и французских археологов, обмен опытом.
К слову, по чуть-чуть это все реализуется.  …».

Дополнено 31.05.2019 (13)
Вот и на “Смоленском форуме” наметилось возобновление обсуждения в направлении поиска захоронения генерала Гюдена на Королевском бастионе!
….Правда, совсем не бурное, так как в силу прошедших со времени старта темы лет, ряд участников обсуждения отсутствуют по грустной неизбежной для всех причине, кто-то “забыл ключи” от форума, кто-то просто потерял интерес. Но сказать, что интереса нет, будет неверно. Замечается на каждое новое сообщение в теме набег до полусотни гостей (незарегистрированных пользователей).
….Начали вот отсюда: #1255 Индиана Джонс » 29 май 2019, 11:32
“А что там на Королевском бастионе, ищут генерала?”.

Дополнено 02.06.2019 (14).
“Le Point” о раскопках на Валутиной горе.
….Dans les pas des soldats de Napoléon
“Smolensk, à 400 kilomètres de Moscou, une équipe d’archéologues franco-russes déterre pour la première fois les vestiges de la bataille oubliée de la Valoutina-Gora, en août 1812, lors de la campagne de Russie menée par Napoléon. Squelettes, icônes religieux, morceaux d’uniformes, reliques et armes… “Le Point » vous fait vivre en exclusivité ces incroyables découvertes, à travers une série de reportages, de récits historiques, de portraits et d’interviews”.


….
Russie: les soldats retrouvés de Napoléon
“Dans les marécages russes, près de Smolensk, une équipe d’archéologues fouille pour la première fois un charnier de la campagne de 1812. Reportage exclusif.
De nos envoyés spéciaux à Smolensk (Russie), Marc Leplongeon et François Malye. Reportage photo : Julien Faure
Modifié le 23/05/2019 – Publié le 16/05/2019″.

Дополнено 04.06.2019 (15).
Генерал Гюден “Inhumé dans une fosse située dans celui des 5 bastions de la citadelle de Smolensk” (похоронен в могиле, расположенной внутри одного из 5 бастионов цитадели Смоленска).
И вот, собственно, предположение!”:

“Смоленский форум”, Где же похоронен французский генерал Гюден?, стр. 43,
#1279 anzel » 03 июн 2019, 14:06, и далее.

Дополнено 06.06.2019 (16).
“Le Point” о смоленских раскопках и генерале Гюдене.
À Valoutina-Gora, la mort d’un des plus valeureux généraux de Napoléon.
“ÉPISODE 1. “Le Point” suit les incroyables fouilles archéologiques en cours en Russie près de Smolensk. C’est là que fut inhumé Gudin, tué au combat en août 1812″.

Дополнено 09.06.2019 (17)
“Экспедиция завершается. …
Могила генерала Гюдена также не была обнаружена. Шейнов бастион рассматривался только как ОДНО! из предполагаемых мест захоронения. По очень противоречивым и расплывчатым источникам с французской стороны. Экспедиции удалось точно определить , что никаких могил на территории внутреннего дворика бастиона не копалось никогда ! …”.
….Полностью см.:
SmolBattle, Российско-французская археологическая экспедиция на Смоленщине. Май 2019, стр.2, smol-76, 09.06.2019.

Дополнено 13.06.2019 (18)
Из того же источника, что и в Доп. (17), 09.06.2019, стр. 3.
“Все находки обещали передать смоленскому музею-заповеднику, но что это за предметы и в каком количестве, я точно не знаю. Вроде как присутствуют: монеты 17-19 вв., пули, ядра, керамика, пуговицы, конина”.

….Для справки:
С 20-х чисел мая в смоленских СМИ не попадалось информации по сабжу. 

(Продолжение следует)

 

* * * * * * * * * * *
….См. также:
1. Энциклопедия “Отечественная война 1812 года”, стр. 217, ст. “Гюден де ла Саблоньер”, авт. А. И. Попов / Ссылки на источники см. “Смоленское сражение” в энциклопедии “Отечественная война 1812 года”
2. Где же похоронен французский генерал Гюден? Смоленский форум, Вехи.
Стр. 19. #557 ВЫВОД по версии “Citadelle” (редакция 05.11.2010г.)
Стр. 40. #1185 Сводка основной информации по теме.
3. Российско-французская археологическая экспедиция на Смоленщине. Май 2019. SmolBattle.
4. Граф Гюден, пора домой. Smolensk1812.
5. Королевский бастион. Смоленский форум.

Поделиться ссылкой:

 

Российско-французский фонд исторических инициатив и перезахоронение “в том числе генерала Гюдена”.: 33 комментария

  1. Editor Автор записи

    Дополнено ссылками на “Рабочий путь” и “Смоленскую народную газету”.

  2. admin

    А вот в марте “Рабочий путь” еще ничего не знал про Шеинов бастион? 🙂 :

    “В мае состоится археологическая экспедиция.
    Она пройдет у Валутиной горы на месте сражения Отечественной войны 1812 года. Ученые будут искать место захоронения французского генерала Сезара Шарля Гюдена. …
    Также предполагается визит на место раскопок потомков генерала Гюдена и официальных лиц …”.
    “Раскопки у Валутиной горы”. В Смоленске будут искать могилу генерала Сезара Шарля Гюдена”. “Рабочий путь”. Новости. 09:22, 07 марта 2019.
    https://www.rabochy-put.ru/news/112482–raskopki-u-valutinoy-gory-v-smolenske-budut-iskat-mogilu-generala-sezara-sharlya-gyudena-.html

  3. admin

    Ага, копают на Валутиной.
    И с лошадями — тоже всё по науке:

    “…Фотоаппараты ученых фиксируют одну из первых важных находок – останки лошадей, нетронутые с 1812 года. Сейчас эта яма – археологический раскоп, а двести лет назад в таких канавах были захоронены павшие в Валутинском сражении. У каждой группы ученых, русских и французов – свои научные методики, но их объединяет желание узнать больше о тех, кто сложил головы в битве на Валутиной горе 7 августа 1812-го.
    Несколько километров поля боя были усеяны тысячами трупов людей и лошадей. Сначала в качестве наказания за трусость в сражении их хоронила одна из Вестфальских дивизий, а спустя полгода из-за угрозы эпидемии тем же занимались смоленские крестьяне из соседних деревень.
    Александр Хохлов, начальник экспедиции РАН (Москва):
    «Сейчас мы расчищаем уровень останков лошадей. Их много. Даже по черепам, по костям их несколько. И по сообщению поисковиков, на метр, может быть, под слоем захоронения животных располагались захоронения павших воинов. …”.

    См.:
    Российско-французская экспедиция приступила к раскопкам на Валутиной горе под Смоленском
    http://gtrksmolensk.ru/news/rossijsko-frantsuzskaya-ekspeditsiya-pristupila-k-/ 15.05.2019 12:46
    https://www.vesti.ru/doc.html?id=3147269&cid=17 15 мая 2019 14:24
    http://www.smolnews.ru/news/442970 15 мая 2019 года

  4. Editor Автор записи

    Телеканал «Культура» рассказал о российско-французских археологических раскопках в Смоленске. Smolensk-i.ru, Иван Нильский, 16 Мая 2019 года в 10:57.
    https://smolensk-i.ru/society/telekanal-kultura-rasskazal-o-rossiysko-frantsuzskih-arheologicheskih-raskopkah-v-smolenske_285092

    Федеральный телеканал рассказал о российско-французских археологических раскопках в Смоленске. SmolNarod.RU, 16.05.2019 09:15.
    http://smolnarod.ru/sn/federalnyj-telekanal-rasskazal-o-rossijsko-francuzskix-arxeologicheskix-raskopkax-v-smolenske/

  5. Editor Автор записи

    Ответ на вопросы, заданныe в Доп. 22.05.2019 (10) см. здесь:
    «Pierre Malinowski, l’organisateur des fouilles archéologiques, et Igor Yasinski, un ancien militaire, qui veille sur la Vallée depuis deux décennies. Selon ses dires, il serait le premier à avoir trouvé des reliques de la bataille de Valoutina-Gora de 1812».
    Napoléon – Premiers pas sur les vestiges d’une bataille oubliée. 17:48 / 21.05.2019, LE POINT.

  6. Тутэйшая

    А вот, помнится, была же раньше уже какая-то суматоха – писали в газетах, что в Смоленске собираются памятник Гюдену ставить?

    1. admin

      Ну, что значит “суматоха”! 🙁

      “Министерство иностранных дел РФ одобрило предложение администрации региона об увековечении в Смоленске памяти французского дивизионного генерала, графа Сезара Шарля Этьена Гюдена (1768-1812)».
      “Российская газета”, 26.10.2011.

      А публикаций на эту тему, да, очень много было и в смоленских, и в российских СМИ, и в Интернете.

  7. Недоумевающий

    “Наполеон – Археологические раскопки под Смоленском в фотографиях.
    Автор Ugolin, в Обсуждение переводов 
    Опубликовано | 29.05.2019 08:22(изменено).

    Le Point
    Наполеон – Археологические раскопки под Смоленском в фотографиях
    Часть 6. Пули, обрывки мундиров, посуда, кости, скелеты… Ознакомьтесь с реликвиями военной кампании Наполеона в России.

    MARC LEPLONGEON, FRANÇOIS MALYE / МАРК ЛЕПЛОНЖОН, ФРАНСУА МАЛИЕ
    27/05/2019
    С начала мая французские и российские археологи ведут раскопки Валутиной горы под Смоленском, в 400 км от Москвы. Именно в этой долине, между тайгой (taïga) и болотами, в августе 1812 года произошла забытая нашими историками битва между войсками Наполеона и Александра I. Le Point смог присутствовать на этих раскопках и привез в Париж серию репортажей, интервью и исторических рассказов. Сегодня, в 6-ой части, мы приглашаем вас ознакомиться с местом раскопок с помощью фотографий”.

    14 фото, 38 комментариев (также с фотографиями и картинками) с 29 мая по 1 июня.
    http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/313523-napoleon-%E2%80%93-arheologicheskie-raskopki-pod-smolenskom-v-fotografiyah/

  8. Editor Автор записи

    “Генерал граф Гюден, прибывший со своей дивизией, в самом начале действий был поражен пушечным ядром …”.
    http://old-smolensk.ru/wp-content/uploads/2019/06/LGA-14ème-bulletin_Smolensk-23août-1812_p79-fragm.jpg
    De la Grande Armée. Quatorzième Bulletin, Smolensk, le 23 août, p.82.
    – – – –
    Перевод см.:
    Четырнадцатый бюллетень Великой армии. Сражение при Валутиной, (4-й абзац). Смоленск1812 , 29.05.2019.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *