“Я послал тебе берёсту …” – из Смоленска аль в Смоленск?

Реконструируя прошлое. Смолянам предлагают отправиться в средневековую Русь.
Ольга Суркова. “Смоленская газета”, № 8 (1294). Среда, 6 марта 2019 года; стр. 22.
(Интернет-версия, 9 марта 2019 года в 18:55).

 

 

 

 

 

.

«
1. «В Европе в средние века грамотной была только знать, а на Руси – практически все. … Каждый мог вести деловую и личную переписку, о чем свидетельствуют многочисленные берестяные грамоты, найденные археологами на раскопках».
….Ну, ясен пень, какая ж в Европе в средние века  могла быть быть грамотность без берёсты?
Оне ж потому всё средневековье на Русь и шастали с завоеваниями – чтобы берёзового лыка надрать и хоть самую малость грамотёшки поднахвататься.  🙂

2. «А еще здесь можно написать собственноручное послание глаголицей на кусочки бересты. … Освоить глаголицу не так-то просто. … Поэтому все эти витеватые кружочки и крючочки … Правда, прочитать их … будет, пожалуй, невозможно».
….А вот здесь непонятки – а зачем это смолянам в начале XXI века вдруг занадобилось глаголицу осваивать? Которой в наших смоленских землях спокон веку и близко не водилось – ни в IX-XI, ни в каких других веках?

3. «… о чем свидетельствуют многочисленные берестяные грамоты, найденные археологами на раскопках».
….И здесь тоже возникает вопрос: А «многочисленные берестяные грамоты» – это сколько?
В частности, у нас в городе Смоленске – сколько их раскопали за без малого 70 лет?
А в Гнёздове – сколько?

Дополнено 28.03.2019 (1)
Всего с 1952 года при раскопках было обнаружено 16 берестяных грамот/обрывков грамот.
….В том числе:
– в Смоленске – 16, в Гнездове – 0;
– XII в. – 2, XII-XIII в.в. – 7, XIII в. – 7;
– кириллица – 16, глаголица – 0.

….Источники:
Авдусин Д.А. Смоленская берестяная грамота, Советская археология (1957, №1)
«…30 июля 1952 г. при раскопках в Смоленске на улице Соболева был найден обрывок берестяной грамоты, такой же, как в Новгороде. … Грамота была найдена сотрудницей Смоленской экспедиции М. В. Седовой в то время студенткой МГУ …
…. … один из раскопов в 1951 г. был заложен у воротной церкви городской крепости. … На глубине 621 см почти у северной стенки раскопа и был найден обрывок берестяной грамоты размером 32 X 62 мм.
….На обрывке сохранилось начало двух строк текста. Вверху ясно читается «поклане» и видно начало следующей буквы. Вторую строку можно прочитать как «влепопе». За этими буквами имеется также начало следующей буквы.
..Таким образом, если даже допустить существование на месте находки грамоты небольшого перекопа, она не может быть моложе XII-XIII вв. …».

Когда в Смоленске впервые были найдены берестяные грамоты и о чем в них говорилось. VisitSmolensk.ru.
«Первая берестяная грамота в Смоленске была обнаружена в 1952 году археологической экспедицией Московского государственного университета под руководством Д.А. Авдусина, работавшей у подножия Соборного холма. К настоящему времени в Смоленске обнаружено 16 берестяных грамот.
Практически все они датируются XIII веком, …
В 16-й берестяной грамоте, обнаруженной в 2009 году после 30-летнего перерыва, хорошо читается лишь фраза «ладья ушла».

Археологи впервые за 20 лет нашли в Смоленске берестяную грамоту. РИА Новости, 14.07.2009.
«Грамоты в Смоленске находили в последний раз в середине 1980-х годов, так что, можно сказать, 30 лет в Смоленске не было грамот, сейчас нашли, и это нас всех, археологов, очень радует», – сказал заместитель директора института археологии РАН, член-корреспондент РАН Петр Гайдуков. … отметил, что в Смоленске найденная грамота стала 16-й за всю историю археологических работ в этом регионе.
….«… От письма сохранилась лишь нижняя последняя строка, верх оборван, от предыдущей, предпоследней строки остались только следы букв», – сообщил ученый. «В сохранившейся строке хорошо читается: “ладья ушла”», – процитировал он текст грамоты. … «Раскопки продолжаются, и археологи надеются найти вторую половину этой грамоты» – сказал он».

Берестяные грамоты Смоленска. “Архeология Великого Новгорода”.
Прориси грамот, краткие описания, датировка.
.

.

.

.

.

.

.
(Продолжение следует)

Поделиться ссылкой:

 

“Я послал тебе берёсту …” – из Смоленска аль в Смоленск?: 2 комментария

  1. Недоумевающий

    “Берестянная грамота в Смоленске”.
    SmolBattle: Тема в разделе “От истоков по XVII век”, создана пользователем Кузьмич, 15 июл 2009.
    «На днях в центре Смоленска во время археологических раскопок найдена берестянная грамота XII-XIII веков!….».

Добавить комментарий для Недоумевающий Отменить ответ

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *