А между тем, вопрос этот незамутнен и ясен, как слеза младенца – “ведь даже в примитивной вики об этом сказано” (с) Polina2013, причем в наверняка неоднократно уже вами посещенной статье “Смоленск”. А именно о том, что:
1. “Присоединение Смоленской земли в 1618 году к Речи Посполитой (Смоленское воеводство стало частью Великого княжества Литовского) …”;
2. “… смоленский гарнизон 23 сентября 1654 года капитулировал, и Смоленск окончательно был присоединён к Российскому государству”.

И этого применительно к данной теме вполне достаточно, а если кто желает вникнуть “глыбже и ширше” – милости просим открыть новую тему.

Каннитферштан, так Вы там писали выше, что, мол, Сигизмунд III Смоленск взял.
Ну да – взял. И король он был польский (в том числе – т.к. у него еще много было прилагательных в титуле, нпр., “литовский”, “русский” и т.д.), но королевство польское “на тот момент” 🙂 не было отдельным государством.

А про Александра I в Париже я шутейно писал в том смысле, что у Сигизмунда тогда полномочий влиять на куда какую территорию присоединять было как бы не меньше, чем у Александра на Венском конгрессе в 1814-м – в Речи Посполитой всё вальный сейм решал.

Какой конкретно год здесь подразумевается под “тем моментом”? 1655? – других в тексте нет.

Только вот здесь “…наш «old Smolensk», находившийся на тот момент во владении Польши …” формулировка неудачная – Смоленск Польше никогда не принадлежал.