Комментарии: “Историческое описанiе города Смоленска” – це що ще за інкунабула така? https://old-smolensk.ru/?p=35121 Историческое краеведение, старые путеводители, фотографии, открытки, карты ... Fri, 06 Apr 2018 12:49:25 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 Автор: Недоумевающий https://old-smolensk.ru/?p=35121#comment-45332 Fri, 06 Apr 2018 12:49:25 +0000 http://old-smolensk.ru/?p=35121#comment-45332 Ну да, именно так я и подумал.
А потом перетолмачил на “балачку” 🙂

]]> Автор: Недоумевающий https://old-smolensk.ru/?p=35121#comment-45327 Fri, 06 Apr 2018 09:19:34 +0000 http://old-smolensk.ru/?p=35121#comment-45327 В ответ на anzel.

Спасибо!!!
Про “скрыжаль” не сообразил 🙁

]]> Автор: anzel https://old-smolensk.ru/?p=35121#comment-45326 Fri, 06 Apr 2018 06:57:28 +0000 http://old-smolensk.ru/?p=35121#comment-45326 Может вы хотели спросить: — Гэта што яшчэ за інкунабула такая?

]]> Автор: anzel https://old-smolensk.ru/?p=35121#comment-45325 Fri, 06 Apr 2018 06:53:29 +0000 http://old-smolensk.ru/?p=35121#comment-45325 Кто-то больно романтичный надпись в углу оставил.
«Скрыжаль составлена к приезду Екатерины II в Смоленск»

Тут явно слово скрижаль в переносном значении по Ушакову.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1027706

]]>