{"id":21434,"date":"2015-10-15T23:47:17","date_gmt":"2015-10-15T20:47:17","guid":{"rendered":"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=21434"},"modified":"2016-02-14T14:56:15","modified_gmt":"2016-02-14T11:56:15","slug":"vid-smolenska-v-nachal-xvii-v-ka-schmolenska-in-der-musc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old-smolensk.ru\/?p=21434","title":{"rendered":"\u0412\u0438\u0434\u044a \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u044a \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432\u044a \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0463 XVII \u0432\u0463\u043a\u0430: Schmolenska\u00a0in\u00a0der\u00a0Muscaw."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/schmolenska-in-der-muscaw_british-library.jpeg\" rel=\"lightbox[21434]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-21435\" style=\"border: 1px solid black;\" alt=\"schmolenska-in-der-muscaw_british-library\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/schmolenska-in-der-muscaw_british-library-690x1024.jpeg\" width=\"300\" height=\"445\" srcset=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/schmolenska-in-der-muscaw_british-library-690x1024.jpeg 690w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/schmolenska-in-der-muscaw_british-library-202x300.jpeg 202w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/schmolenska-in-der-muscaw_british-library-624x925.jpeg 624w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/schmolenska-in-der-muscaw_british-library.jpeg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438:<br \/>\n1. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Main_Page\" target=\"_blank\">Wikimedia\u0421ommons<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File%3A073_SMOLENSK_(17th.Cent)%2Ejpg\" target=\"_blank\">File_073 SMOLENSK (17th.Cent)<\/a><br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u00abImage extracted from page 73 of R\u0119kopism Hetmana Z\u00f3\u0142kiewskiego: Pocz\u0105tek i progres woyny Moskiewskiey za panowania &#8230; Zygmunta III\u00ba, za regimentu &#8230; S. \u017b\u00f3\u0142kiewskiego &#8230; Hetmana Polnego Koronnego. Wydany, by \u017b\u00d3\u0141KIEWSKI, Stanis\u0142aw &#8211; Hetman Wielki Koronny. Original held and digitised by the British Library. Copied <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/britishlibrary\/11011297595\" target=\"_blank\">from Flickr<\/a>. \u2026<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><em><strong>\u00a0 \u00a0 The British Library:<\/strong><\/em> Title: &#8220;Re\u0328kopism Hetmana Zo\u0301\u0142kiewskiego: Pocza\u0328tek i progres woyny Moskiewskiey za panowania &#8230; Zygmunta III\u00ba, za regimentu &#8230; S. Z\u0307o\u0301\u0142kiewskiego &#8230; Hetmana Polnego Koronnego. Wydany [and translated into Russian] przez P. Muchanowa.-\u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0416\u043e\u043b\u043a\u0463\u0432\u0441\u043a\u0430\u0433\u043e, etc. Pol. and Rus&#8221;.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Author: Z\u0307O\u0301\u0141KIEWSKI, Stanis\u0142aw &#8211; Hetman Wielki Koronny.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Contributor: MUKHANOV, Pavel leksandrovich.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Shelfmark: &#8220;British Library HMNTS 9455.cc.16.&#8221;. Page: 73.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">Place of Publishing: Moskwa. Date of Publishing: 1835 &#8230;\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 2. <a href=\"http:\/\/dugward.ru\/index.html\" target=\"_blank\">\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0416\u0438\u0437\u043d\u044c<\/a> &gt; \u0416\u043e\u043b\u043a\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421. &gt; \u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0416\u043e\u043b\u043a\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e &#8230; &gt; <a href=\"http:\/\/dugward.ru\/library\/xviivek\/rukopis_jolkevskogo.html#016\" target=\"_blank\">\u21166. \u041e \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430<br \/>\n<\/a>\u00ab\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0437\u044f\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 <span style=\"font-size: 12px;\"><em>[\u042d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0447\u043b\u0435\u043d \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u041c. \u041d. \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432]<\/em><\/span>, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u041d\u044e\u0440\u0435\u043d\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 1637 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u043c \u0424\u044e\u0440\u0441\u0442\u043e\u043c (Paulus Furst) \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u043c: Libellus Novus Politicus Emblematicus Civitatum oder Neiuen Politischen Statt: und Emblematabuch. \u0418\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0431\u044b\u043b \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e Daniel Meissner.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0440\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0434\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u043c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430, \u0438 \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0432\u0435\u0440\u043d\u043e, \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d\u044c \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c \u0431\u0430\u0448\u0435\u043d\u044c \u0436\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435; \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043b\u0438\u0446, \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430 \u0414\u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043c, &#8211; \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0441\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0440\u043f\u043d\u0443\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f <span style=\"font-size: 12px;\"><em>[Dzieie narodu Polskiego za panowania Wladyslawa IV. przez K. Kwiatkowskiego. W Waszawie, 1823]<\/em><\/span> \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443. \u0424\u044e\u0440\u0441\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0432 1637 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043d\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 XVII \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0435\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043c\u044b \u0432 \u043e\u043d\u043e\u043c \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0446\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437-\u043c\u0443\u043d\u0434\u0430 III; \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0446\u0430 \u0441\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e 21.10.2015 \u0433. (1)<\/span><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/map_schmolenska-in-der-muscaw_runivers.gif\" rel=\"lightbox[21434]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-21597\" style=\"border: 1px solid black;\" alt=\"map_schmolenska-in-der-muscaw_runivers\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/map_schmolenska-in-der-muscaw_runivers-187x300.gif\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/map_schmolenska-in-der-muscaw_runivers-187x300.gif 187w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/map_schmolenska-in-der-muscaw_runivers-641x1024.gif 641w\" sizes=\"auto, (max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><br \/>\n3. \u0420\u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441: \u0412\u0438\u0434 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XVII \u0432\u0435\u043a\u0430.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00ab\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430:\u00a0\u00a0\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0415.\u0412. \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043c\u0443\u043d\u0434\u0430 III \u0433\u043e. (\u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0416\u043e\u043b\u043a\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e) \/\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f:\u00a0 \u0434\u0430 \/\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430:\u00a0 69\u00bb.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u00ab\u0420\u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u00bb &gt; <a href=\"http:\/\/www.runivers.ru\/galleries\/\" target=\"_blank\">\u0413\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f<\/a>\u00a0&gt; \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 &gt; <a href=\"http:\/\/www.runivers.ru\/galleries\/132980\/?IBLOCK_ID=45\" target=\"_blank\">\u0412\u0438\u0434 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XVII \u0432\u0435\u043a\u0430<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e 05.11.2015 \u0433. (2)<\/span><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">4. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u2116 6 (\u041a \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 167). \u041e \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u00bb.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/s-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p332_runivers.jpeg\" rel=\"lightbox[21434]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-21820\" style=\"border: 1px solid black;\" alt=\"s-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p332_runivers\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/s-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p332_runivers-187x300.jpeg\" width=\"168\" height=\"270\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/s-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p333_runivers.jpeg\" rel=\"lightbox[21434]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-21821\" style=\"border: 1px solid black;\" alt=\"s-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p333_runivers\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/s-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p333_runivers-187x300.jpeg\" width=\"168\" height=\"270\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/s-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p334_runivers.jpeg\" rel=\"lightbox[21434]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-21822\" style=\"border: 1px solid black;\" alt=\"s-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p334_runivers\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/s-zholkevskiy-pa-mukhanov-1835_p334_runivers-187x300.jpeg\" width=\"168\" height=\"270\" \/><\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=21740\" target=\"_blank\">\u0420\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u044c \u0416\u043e\u043b\u043a\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e: \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0415.\u0412. \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043c\u0443\u043d\u0434\u0430 III (\u041f.\u0410. \u041c\u0443\u0445\u0430\u043d\u043e\u0432, 1835 \u0433.)<\/a>. <em>\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 6 (\u0441\u0442\u0440. 332-334).<\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u0421\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"> <a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=21468\" target=\"_blank\" rel=\"next\">\u0414\u0430\u043d\u0438\u044d\u043b\u044c M\u0435\u0439\u0441\u043d\u0435\u0440: Schmolenska in der Muscaw \u2013 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438\u0438(?), XVII \u0432. (\u0433\u043e\u0434\u044b \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435)<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438: 1. Wikimedia\u0421ommons &gt; File_073 SMOLENSK (17th.Cent) &#8230;.\u00abImage extracted from page 73 of R\u0119kopism Hetmana Z\u00f3\u0142kiewskiego: Pocz\u0105tek i progres woyny Moskiewskiey za panowania &#8230; Zygmunta III\u00ba, za regimentu &#8230; S. \u017b\u00f3\u0142kiewskiego &#8230; Hetmana Polnego Koronnego. Wydany, by \u017b\u00d3\u0141KIEWSKI, Stanis\u0142aw &#8211; Hetman Wielki Koronny. Original held and digitised by the British Library. Copied from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,24,39,7],"tags":[],"class_list":["post-21434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rubric-finalassault","category-rubric-engravings","category-rubric-fortress","category-rubric-maps"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21434"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21437,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21434\/revisions\/21437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}