{"id":28831,"date":"2016-12-29T19:20:41","date_gmt":"2016-12-29T16:20:41","guid":{"rendered":"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=28831"},"modified":"2018-04-19T00:54:19","modified_gmt":"2018-04-18T21:54:19","slug":"w-blaeu-a-boy-s-savery-odsiecz-smolenska-pod-wodza-wladyslawa-iv-w-1634-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old-smolensk.ru\/?p=28831","title":{"rendered":"W. Blaeu, A. Boy, S. Savery: Odsiecz Smolenska pod wodza Wladyslawa IV w 1634 r."},"content":{"rendered":"

\"w-blaeu-a-boy-s-savery_odsiecz-smolenska-1634_commons-wikimedia_orig\"<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<\/span>
\nCategory: 1635 engravings<\/a> > Odsiecz Smole\u0144ska pod wodz\u0105 W\u0142adys\u0142awa IV w 1634 r.jpg<\/strong> > <\/span>
\nFile:Odsiecz Smole\u0144ska pod wodz\u0105 W\u0142adys\u0142awa IV w 1634 r.jpg<\/strong><\/em>
\n<\/span>\u00a0 \u00a0 \u00ab… Size of this preview:\u00a0800 \u00d7 506 pixels.\u00a0Other resolutions:\u00a0320 \u00d7 202 pixels\u00a0|\u00a0640 \u00d7 405 pixels\u00a0|\u00a01,024 \u00d7 648 pixels\u00a0|\u00a01,280 \u00d7 810 pixels\u00a0|\u00a02,808 \u00d7 1,776 pixels.\u00a0<\/span>Original file<\/span><\/span>\u00a0\u200e(2,808 \u00d7 1,776 pixels, file size: 674 KB, MIME type:\u00a0image\/jpeg); …
\n<\/span>Artist<\/strong><\/em>: Willem Blaeu<\/a> \u00a0(1571\u20131638), Adolf Boy, Salomon Savery<\/a>
\n<\/span>Title:<\/strong> <\/span><\/em><\/span>Polski:\u00a0Odsiecz Smole\u0144ska pod wodz\u0105 W\u0142adys\u0142awa IV w 1634 r.; <\/span>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439:\u00a0<\/strong><\/em>\u041f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u043c IV \u0432 1634 \u0433\u043e\u0434\u0443<\/strong><\/span>
\n<\/span>Date:<\/strong><\/em> 1635 \/ Medium:<\/strong> <\/em>engraving \/
\n<\/span>Dimensions:<\/strong><\/em>\u00a0Height: 102.5 cm (40.4 in). Width: 133.5 cm (52.6 in).
\n<\/span>Current location:<\/strong> <\/em>National Museum, Krak\u00f3w \u2026
\nSource\/Photographer:<\/strong><\/em>\u00a0Website of National Museum in Krak\u00f3w …\u00bb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e 05.02.2017 (1)<\/span><\/em>
\n<\/span>\u00abThe following year he was recruited by the Polish army, which was relieving <\/span>Smolensk<\/span><\/span> from Russian siege. \u2026 In the meantime he prepared drawings and plans for the next two big etching by Salomon Savery and Willem Hondius depicting the Smolensk relief\u00bb.
\n<\/span>….<\/span>\u0412\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0430 – <\/strong><\/em><\/span>by <\/span><\/strong><\/em>Salomon Savery:
\n\"J-czajewski-military-engineer-pleitner_image5\"<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u0441\u043c.: <\/span>Jerzy Czajewski: Article on the military engineer Johann Pleitner
\n<\/a>image5.jpg, 1024×799 px, 1,1 MB.<\/span><\/em>\u00a0<\/span><\/p>\n

….<\/span>\u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442:<\/strong><\/em>
\n\"J-czajewski-military-engineer-pleitner_image5-fragm\"<\/a>
\n<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0\u00a0\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430:
\n<\/em><\/span>“\u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f, \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0430\u044f \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 IV <\/span>\u0432\u00f3\u0439\u0441\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u043e\u0432, \u0441\u0434\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a”.
\n<\/span>\u00a0 \u00a0\u00a0\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:
\n<\/em><\/span>….<\/span>– \u00abTitle<\/span>: Polski:\u00a0Odsiecz Smole\u0144ska pod wodz\u0105 W\u0142adys\u0142awa IV w 1634 r.;
\n<\/span>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439:\u00a0\u041f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0443 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u043c IV \u0432 1634 \u0433\u043e\u0434\u0443<\/span>\u00bb.
\n<\/span>\u0421\u043c. \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439.
\n<\/em><\/span>….<\/span>– \u00ab\u041e\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u043e\u043c IV \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430, \u043e\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a …\u00bb, \u00ab\u041a\u0440\u0430\u0439 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u21166, 2011 \u0433.
\n<\/span>\u0421\u043c. <\/span>A. Boya, S. Savery: \u041f\u043b\u0430\u043d-\u0432\u0438\u0434 \u2026<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e 18.04.2018 (2)<\/span>
\nMuzeum Narodowe w Krakowie.\u00a0Odsiecz Smole\u0144ska pod wodz\u0105 W\u0142adys\u0142awa IV w 1634 r.
\n<\/a>\"\"<\/a>Tw\u00f3rca: Blaeau, Guilielmus, Boy, Adolf (1612-1682\/83), Savery, Salomon
\nCzas powstania: 1935 rok; 1635
\nWymiary: wys. 133,5 cm, szer. 102,5 cm
\nMateria\u0142y: papier \u017ceberkowy.\u00a0Techniki: miedzioryt
\n<\/a>W\u0142a\u015bciciel: Muzeum Narodowe w Krakowie<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

03-ryc-000150015_1446538890119.jpg, 738×555 px, 103,4 kB
\n03-ryc-000150002_1290428190331.jpg, 878×555 px, 113,1 kB<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u0421\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435:
\n<\/span>A. Boya, S. Savery: \u041f\u043b\u0430\u043d-\u0432\u0438\u0434 \u201c\u041e\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432 1634 \u0433.\u201d
\n<\/a>\u0412. \u0413\u043e\u043d\u0434\u0438\u0443\u0441, \u00ab\u041f\u043b\u0430\u043d \u043e\u0441\u0430\u0434\u044b \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u00bb, 1634 \u0433.
\n<\/a><\/span>\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438-\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0430: \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u0430 \u0413\u043e\u043d\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430 \u2013 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f<\/a><\/span><\/p>\n

(\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00a0 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: Category: 1635 engravings > Odsiecz Smole\u0144ska pod wodz\u0105 W\u0142adys\u0142awa IV w 1634 r.jpg > File:Odsiecz Smole\u0144ska pod wodz\u0105 W\u0142adys\u0142awa IV w 1634 r.jpg \u00a0 \u00a0 \u00ab… Size of this preview:\u00a0800 \u00d7 506 pixels.\u00a0Other resolutions:\u00a0320 \u00d7 202 pixels\u00a0|\u00a0640 \u00d7 405 pixels\u00a0|\u00a01,024 \u00d7 648 pixels\u00a0|\u00a01,280 \u00d7 810 pixels\u00a0|\u00a02,808 \u00d7 1,776 pixels.\u00a0Original file\u00a0\u200e(2,808 \u00d7 1,776 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,24,65],"tags":[],"class_list":["post-28831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rubric-atribut","category-rubric-engravings","category-smolensk-v-rp-vkl-1611-1654-gg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28831"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35304,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28831\/revisions\/35304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}