{"id":33652,"date":"2017-11-18T17:53:30","date_gmt":"2017-11-18T14:53:30","guid":{"rendered":"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=33652"},"modified":"2017-11-18T18:25:22","modified_gmt":"2017-11-18T15:25:22","slug":"a-i-vinokurov-d-v-buteev-sergeev-v-ju-sg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old-smolensk.ru\/?p=33652","title":{"rendered":"\u0410.\u0418. \u0412\u0438\u043d\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0414.\u0412. \u0411\u0443\u0442\u0435\u0435\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432 \u0412.\u042e. ( \u0421\u0413\u0418\u0418):  \u041d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u044f &#8230; .  \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434."},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-title.jpeg\" rel=\"lightbox[33652]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ramka alignleft wp-image-33653\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-title-213x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"260\" srcset=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-title-213x300.jpeg 213w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-title-768x1084.jpeg 768w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-title-726x1024.jpeg 726w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-title-624x880.jpeg 624w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-title.jpeg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/a><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u041d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434.<br \/>\n<em>\u0410.\u0418. \u0412\u0438\u043d\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0414.\u0412. \u0411\u0443\u0442\u0435\u0435\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432 \u0412.\u042e<\/em><\/strong><em>. \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432.<br \/>\n<\/em><span style=\"color: #ffffff;\">.<strong>&#8230;<\/strong><\/span>\u00ab \u2026 \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 <strong>\u00ab\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043e\u043d\u00bb<\/strong> \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0424.\u042d. \u041c\u043e\u0434\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0432\u043e 2-\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 XVII \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XVIII \u0432\u0432., \u0430 \u0441 XVIII \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c XIX \u0432\u0432. \u043e\u043d \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u00bb [5, 131]. \u041d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442- \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c <strong>\u041a\u043e\u0440\u0431\u0430\u0441<\/strong>, \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u2026<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span><strong>\u0428\u0435\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043e\u043d<\/strong>, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u0438\u0445\u043e\u0434\u0435 \u041c\u0430\u043b\u044b\u043c \u0432\u0430\u043b\u043e\u043c, \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0430\u0434\u044b \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432 1634 \u0433. \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0428\u0435\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043c\u0430 (\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0440\u0442\u0438\u043b\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0443\u044e \u0431\u0430\u0448\u043d\u044e \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u044f\u0441\u043b\u0430). \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b \u043f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0418\u043b\u044c\u044f \u0410\u0440\u0446\u0438\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439. &#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0448\u0442\u0443\u0440\u043c\u0430 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0432 1812 \u0433. \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0435\u0439 \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0440\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0435\u0445\u043e\u0442\u0438\u043d\u0446\u044b 5-\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u043a\u043d. \u0418. \u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0428\u0435\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u00a0\u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431 \u043e\u0442 \u043f\u0443\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0445\u043e\u0442\u044b \u0432\u043d\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u044b\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e\u00a0\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b \u041c\u0438\u0445\u0430\u043b \u0413\u0440\u0430\u0431\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u0420\u044f\u0434 \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0444\u043e\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 <strong>\u0416\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u043a \u0438 \u0411\u0443\u0448\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/strong> \u2026<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u0415\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0451\u043d \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 <strong>\u0411\u0443\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439.<\/strong> \u0422\u0430\u043a \u043f\u043e\u043b\u044f\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c\u0438\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f, \u0433\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0441\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0444\u043e\u043d \u041b\u0435\u0440\u0430 \u2026<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c <strong>\u0416\u0438\u0433\u0438\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u044c<\/strong> \u0438\u043b\u0438 \u0416\u0438\u0433\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u044c. \u0422\u0430\u043a \u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u0443 \u043e\u0442 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u043d\u0430 \u041a\u043b\u043e\u0432\u043a\u0435. \u2026 \u0418.\u0418. \u041e\u0440\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432 \u0416\u0438\u0433\u0438\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0448\u044c \u0421\u0432\u0438\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443, \u041a\u043b\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u0421\u043c\u044f\u0434\u044b\u043d\u044c [6, 98-99]. \u2026<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-literature.jpeg\" rel=\"lightbox[33652]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ramka alignleft wp-image-33654\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-literature-209x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-literature-209x300.jpeg 209w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-literature-768x1101.jpeg 768w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-literature-714x1024.jpeg 714w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-literature-624x895.jpeg 624w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_sgii-literature.jpeg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/a>&#8230;.<\/span>\u0421 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043c\u0443\u043d\u0434\u0430 III \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c \u2013 <strong>\u0421\u0438\u0433\u0438\u0437\u043c\u0443\u043d\u0434\u043e\u0432 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0451\u043b<\/strong> [8, 83]. \u0422\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c XVII \u0432., \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0445\u043e\u043b\u043c\u0435. &#8230;\u00a0\u00ab\u0412 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0441\u0442\u0451\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044b \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1636-1638 \u0433\u0433. \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0435 \u041f\u0435\u0442\u0440\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0447\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u0445\u043e\u043b\u043c\u0435 \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u0433\u043e \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0432 1675 \u0433\u043e\u0434\u0443\u00bb [3, 51]. &#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0451\u043b \u041d\u0435\u043f\u043e\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u044f \u041f\u0440\u0435\u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044b \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043c\u043e\u043b\u044f\u043d, \u043d\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0443\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 <strong>\u041a\u043e\u0441\u0442\u0451\u043b\u043e\u043c<\/strong>, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043d\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e. \u2026<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;<em><strong>.<\/strong><\/em><\/span><em><strong>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/strong><\/em> (10) &#8230;\u00bb.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2026.<\/span>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_yandex-search.jpeg\" rel=\"lightbox[33652]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ramka alignleft wp-image-33655\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_yandex-search-300x109.jpeg\" alt=\"\" width=\"132\" height=\"48\" srcset=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_yandex-search-300x109.jpeg 300w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ai-vinokurov-etc-toponymy_yandex-search.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 132px) 100vw, 132px\" \/><\/a>\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043f\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c.<br \/>\n<em>\u0424\u0430\u0439\u043b: Neoficialnaya-toponimiya-v-strukture-sociokulturnogo-portreta-Smolenskoj-oblasti.-Polskij-sled.pdf, 116,1 KiB.<\/em><\/p>\n<p><em>(\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442)<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u0421\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=32879\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041a\u0430\u043d\u0434. \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b. \u043d\u0430\u0443\u043a \u0414.\u0412. \u0411\u0443\u0442\u0435\u0435\u0432 \u043e \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0445 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430.<\/a> <a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=6712\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=18143\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0414.\u0412. \u0411\u0443\u0442\u0435\u0435\u0432: \u041d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 (\u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u201c\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u2026\u201d)<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=15872\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0421\u0430\u0439\u0442 \u201c\u041d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u201d \u2013\u00a0\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=17887\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0414.\u0412. \u0411\u0443\u0442\u0435\u0435\u0432, \u0412.\u042e. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432: \u042d\u043a\u043a\u043b\u0435\u0437\u0438\u043e\u043d\u0438\u043c\u044b \u0432 \u0441\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u043a\u0435.<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=11152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0414.\u0412. \u0411\u0443\u0442\u0435\u0435\u0432, \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=11152\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a>\u0411\u0443\u0442\u0435\u0435\u0432 \u0414. \u0418\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0435. \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432,\u00a0<a href=\"http:\/\/kraismol.ru\/\u0430\u0440\u0445\u0438\u0432-\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432\/2012-\u21164\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041a\u0440\u0430\u0439 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439. 2012. \u2116 4. \u0421. 11<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=9489\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">70 \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u201c\u041d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u201d<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=17887\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=15010\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0420\u044f\u0431\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u044f, 11\u0411 \u043a\u043b. \u0421\u041e\u0428 \u211640: \u0422\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u043a\u0430 \u0417\u0430\u0434\u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=6712\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0410. \u041d. \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u0435\u0432: \u201c\u0418\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043b\u0438\u0446, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u2026\u201d<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=25047\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041d. \u0421\u043e\u043b\u043e\u0432\u044c\u0451\u0432: \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0443\u0440\u0431\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u044f \u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0438 1881 \u0433\u043e\u0434\u0430.<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=3111\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041c. \u0413\u0443\u043b\u044f\u0435\u0432: \u0423\u043b\u0438\u0446\u044b \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430<br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=5402\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0410.\u0424. \u041f\u0430\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432, \u0437\u0430\u0432. \u043e\u0442\u0434. \u0421\u043c\u043e\u043b\u0433\u043e\u0441\u043c\u0443\u0437\u0435\u044f: \u041e\u043f\u044b\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u0432 \u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430, 1926 \u0433.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;.\u041d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434. \u0410.\u0418. \u0412\u0438\u043d\u043e\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432, \u0414.\u0412. \u0411\u0443\u0442\u0435\u0435\u0432, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432 \u0412.\u042e. \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432. .&#8230;\u00ab \u2026 \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043e\u043d\u00bb \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0424.\u042d. \u041c\u043e\u0434\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0432\u043e 2-\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 XVII \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XVIII \u0432\u0432., \u0430 \u0441 XVIII \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c XIX \u0432\u0432. \u043e\u043d \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0426\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u00bb [5, 131]. \u041d\u0435 \u0442\u0430\u043a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,13,37,8],"tags":[],"class_list":["post-33652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rubric-fortress","category-rubric_nestors","category-rubric-curriculum","category-rubric-temples"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33652"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33666,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33652\/revisions\/33666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}