{"id":8031,"date":"2014-07-07T15:10:26","date_gmt":"2014-07-07T11:10:26","guid":{"rendered":"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=8031"},"modified":"2018-06-14T15:53:30","modified_gmt":"2018-06-14T12:53:30","slug":"smolenskij-oblastnoj-slovar-v-n-dob","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old-smolensk.ru\/?p=8031","title":{"rendered":"&#8220;\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c&#8221; \u0412.\u041d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, 1914 \u0433."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 <strong>\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043ai\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c.<\/strong> \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u044a \u0412.\u041d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u044a. \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444i\u044f \u041f. \u0410. \u0421\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430; 1914.<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/school28.smoladmin.ru\/Smolensk\/images\/dobrovolskii.jpg\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"379\" \/>\u00a0 \u00a0 &#8211; \u00ab\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 16 \u0442\u044b\u0441. \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c, \u043f\u043e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u041e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 &#8211; \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0443 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e-\u043b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430. \u0412 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432. &#8230;\u00bb\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><a href=\"http:\/\/www.nasledie-smolensk.ru\/pkns\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1007&amp;Itemid=98%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0438 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439<br \/>\n<\/a><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 &#8211; \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447: <a href=\"http:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/%C4%EE%E1%F0%EE%E2%EE%EB%FC%F1%EA%E8%E9,_%C2%EB%E0%E4%E8%EC%E8%F0_%CD%E8%EA%EE%EB%E0%E5%E2%E8%F7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0412\u0438\u043a\u0438\u043f\u0435\u0434\u0438\u044f<\/a>, <a href=\"http:\/\/smolensklib.ru\/sites\/default\/files\/old str\/kray2\/regions\/bibliog\/dobrovol.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0421\u041e\u0423\u0411 \u0438\u043c. \u0410.\u0422. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a>, \u0438 \u0434\u0440.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u00ab\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0438 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435, \u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u00bb.<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><br \/>\n<em>\u0424\u043e\u0442\u043e: <a href=\"http:\/\/school28.smoladmin.ru\/Smolensk\/dobrovolskii.html \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041c\u0411\u041e\u0423 \u0421\u041e\u0428 \u211628<\/a><\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\"><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vn-dobrovolskiy_region-dictionary-1914.jpg\" rel=\"lightbox[8031]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-8032\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vn-dobrovolskiy_region-dictionary-1914-198x300.jpg\" alt=\"vn-dobrovolskiy_region-dictionary-1914\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vn-dobrovolskiy_region-dictionary-1914-198x300.jpg 198w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/vn-dobrovolskiy_region-dictionary-1914.jpg 430w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a><br \/>\n<strong><em><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438:<\/em><\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>1. <a href=\"http:\/\/www.knigafund.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KnigaFund<\/a> &gt; \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 &gt; \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 &gt; \u0424\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440. \u0424\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 &gt; <a href=\"http:\/\/www.knigafund.ru\/books\/78180\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<br \/>\n<\/a><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u00ab\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \/\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:\u00a0\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0412.\u041d.\u00a0\/\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">1914 \u0433. \/ 1019 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0412.\u041d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 16 \u0442\u044b\u0441. \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430\u00bb.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 2. BIBLIOPHIKA \u2013 \u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0413\u041f\u0418\u0411 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 &gt; \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 &gt; \u041a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f <a href=\"http:\/\/www.bibliophika.ru\/index.php?col_id=2&amp;col_tp=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00ab\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u041c\u0443\u0437\u0435\u0435\u0432 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b\u00bb<\/a> &gt; 26. <a href=\"http:\/\/www.bibliophika.ru\/index.php?id=3173\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0412. \u041d.<\/a>&gt; \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u00ab\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0412. \u041d.. \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c.\u2014\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u041f. \u0410. \u0421\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430; 1914\u00bb.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 3. <a href=\"http:\/\/mirknig.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MirKnig<\/a> &gt; \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 &gt; \u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 &gt; <a href=\"http:\/\/mirknig.com\/2011\/08\/19\/smolenskiy-oblastnoy-slovar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<br \/>\n<\/a><\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u00ab\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \/ \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c: \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \/ \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e: \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u041f.\u0410. \u0421\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430 (\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a) \/ \u0413\u043e\u0434: 1914 \/ \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446: 1022 (\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0435) \/ \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442: pdf (\u0432 rar) \/ \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440: 61 \u043c\u0431, \u0432 \u0442. \u0447. 3% \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \/ \u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e: \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 (92 dpi, \u043d\u0435\u0442 OCR, \u0441\u043a\u0430\u043d\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u044b) \/\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u0414\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430: www.mirknig.com \/ \u0417\u0430\u043b\u0438\u0442\u043e \u043d\u0430: Depositfiles, iFolder.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u0412.\u041d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 &#8211; \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c-\u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438. \u041e\u043d \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0437\u0434\u0438\u043b \u043f\u043e \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435: \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0435 \u0443\u0435\u0437\u0434\u044b, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b, \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u00ab\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u00bb. \u0418\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u00ab\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c, \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 depositfiles.com. \u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441 ewgeni23.ifolder.ru\u00bb.<br \/>\n<\/span><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u0424\u0430\u0439\u043b: smolenskiy-oblastnoy-slovar.rar, 60,9 MiB.<br \/>\n<\/span><\/em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 4. <a href=\"http:\/\/www.twirpx.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twirpx<\/a> &gt; \u0424\u0430\u0439\u043b\u044b\u00a0&gt; \u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u00a0&gt; \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u00a0&gt; \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438\u00a0\u00a0&gt;\u00a0\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u00a0&gt; <a href=\"http:\/\/www.twirpx.com\/file\/657168\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0412.\u041d. \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c PDF<\/a>\u00a0&gt; \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440: 60.27 \u041c\u0411 \u0421\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0 \u00a0 \u00ab\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u043d\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;\">\u00a0\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0441 fileswat.com \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438\u00bb.<br \/>\n<em><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span>\u0424\u0430\u0439\u043b: dobrovolskii_v_n_smolenskii_oblastnoi_slovar.pdf, 60,3 MiB.<\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><em>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e: anzel, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043e\u0442 07.07.2014 \u0433.(1)<\/em><br \/>\n<\/span>\u00a0 \u00a0 \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u201c\u0412\u0435\u0445\u0430\u0445\u201d \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430\u00a0<span style=\"color: #993366;\"><a href=\"http:\/\/forum.smolensk.ws\/viewtopic.php?p=8195997#p8195997\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0412.\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/a>.<br \/>\n<\/span>\u00a0 \u00a0 \u042d\u043d\u0442\u0443\u0437\u0438\u0430\u0441\u0442\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u2013 \u00a0<span style=\"color: #993366;\"><a href=\"http:\/\/www.dobrovolya.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.dobrovolya.ru\/<\/a><em><br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #993366;\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e 07.08.2014 \u0433. (2)<\/span><\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/soub_dobrovolskiy-biobiblioindex.jpg\" rel=\"lightbox[8031]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8752\" style=\"border: 1px solid black;\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/soub_dobrovolskiy-biobiblioindex-300x211.jpg\" alt=\"soub_dobrovolskiy-biobiblioindex\" width=\"274\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/soub_dobrovolskiy-biobiblioindex-300x211.jpg 300w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/soub_dobrovolskiy-biobiblioindex-1024x722.jpg 1024w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/soub_dobrovolskiy-biobiblioindex-624x440.jpg 624w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/soub_dobrovolskiy-biobiblioindex.jpg 1134w\" sizes=\"auto, (max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">\u00a0 \u00a0\u00a0<strong>\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 (1856\u20131920). \u042d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442. \u041a 150-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0431\u0438\u043e\u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c<\/strong> \/ \u0421\u043c\u043e\u043b. \u043e\u0431\u043b. \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441. \u0431-\u043a\u0430 \u0438\u043c. \u0410. \u0422. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e; \u0441\u043e\u0441\u0442.\u2013\u0440\u0435\u0434. \u0412. \u0418. \u041a\u0430\u0440\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430. \u2013 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a, 2006. \u2013 280 \u0441. : \u0438\u043b., \u043f\u043e\u0440\u0442\u0440.<br \/>\n<\/span><\/span><i><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">\u00a0 \u00a0 \u0424\u0430\u0439\u043b: <a href=\"http:\/\/www.smolensklib.ru\/nzs\/sites\/default\/files\/books\/Dobrovolski.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dobrovolski.pdf, 1,7 MiB.<\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/i><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><em>\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e 14.06.2018 (3)<\/em><\/span><br \/>\n<strong>\u0412.\u041d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c\u00a0(Mirknig.su).<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/mirknig-su_header-logo-newl.gif\" rel=\"lightbox[8031]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ramka alignleft wp-image-35757\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/mirknig-su_header-logo-newl.gif\" alt=\"\" width=\"141\" height=\"44\" \/><\/a>\u2026.<\/span>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/mirknig.su\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mirknig.su<\/a>\u00a0&gt; \u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 &gt; \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f &gt; <a href=\"http:\/\/mirknig.su\/knigi\/history\/92830-smolenskiy-oblastnoy-slovar.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<\/a><br \/>\n\u00ab\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c<br \/>\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440: \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0412.\u041d.<br \/>\n\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e: \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a. \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u041f.\u0410. \u0421\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430 \/ \u0413\u043e\u0434: 1914<br \/>\n\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442: PDF \/ \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446: 517 (\u0441\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435) \/ \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440: 60.85 MB<br \/>\n\u0412.\u041d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 &#8211; \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c-\u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438. \u041e\u043d \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0435\u0437\u0434\u0438\u043b \u043f\u043e \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435: \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0435 \u0443\u0435\u0437\u0434\u044b, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b, \u0432\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u00ab\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u00bb. \u0418\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u00ab\u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c\u00bb.<br \/>\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u043c, \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0443\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043d\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b.<br \/>\n\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441 Turbobit \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441 turbobook\u00bb.<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;.<\/span><em>\u0424<\/em><em>\u0430\u0439\u043b: dobrovolskij_slovar_smolensla_1914.rar &gt; 60,8 MiB, \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c (1914).pdf, 60,3 MiB.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">\u2026.<\/span>\u0421\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/smolensk-museum-kiosk-cd-izdaniya_vn-dobrovolskiy-634-bezimeni4-kopiya.jpg\" rel=\"lightbox[8031]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-35760\" src=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/smolensk-museum-kiosk-cd-izdaniya_vn-dobrovolskiy-634-bezimeni4-kopiya-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"93\" height=\"93\" srcset=\"https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/smolensk-museum-kiosk-cd-izdaniya_vn-dobrovolskiy-634-bezimeni4-kopiya-300x300.jpg 300w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/smolensk-museum-kiosk-cd-izdaniya_vn-dobrovolskiy-634-bezimeni4-kopiya-150x150.jpg 150w, https:\/\/old-smolensk.ru\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/smolensk-museum-kiosk-cd-izdaniya_vn-dobrovolskiy-634-bezimeni4-kopiya.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 93px) 100vw, 93px\" \/><\/a><span style=\"font-size: 10pt;\"><a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=20079\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0412.\u041d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439: \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c I, 1891 \u0433.<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> <a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=20618\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0412. \u041d.: \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c II, 1894 \u0433.<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> <a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=24690\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0412. \u041d.: \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c III. \u041f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446\u044b. 1894 \u0433.<br \/>\n<\/a> <a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=28924\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0412. \u041d.: \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044c IV. 1903 \u0433.<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt;\"> <a href=\"http:\/\/old-smolensk.ru\/?p=2352\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CD-\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f-\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430<\/a> &gt; <em>\u0420\u0435\u0434\u043a\u0430\u044f \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430. \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a 4. \u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0412.\u041d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0444\u043e\u043d\u0434\u043e\u0432 \u0421\u0413\u041c\u0417.<\/em><\/span><\/p>\n<p><em>(\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043ai\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c. \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u044a \u0412.\u041d. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439. \u0421\u043c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u044a. \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444i\u044f \u041f. \u0410. \u0421\u0438\u043b\u0438\u043d\u0430; 1914.\u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8211; \u00ab\u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0444\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u044d\u0442\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 16 \u0442\u044b\u0441. \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u00a0 \u00a0 \u0421\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c, \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c, \u043f\u043e \u043e\u0442\u0437\u044b\u0432\u0430\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-8031","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rubric_nestors"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8031"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35761,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8031\/revisions\/35761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old-smolensk.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}