Издание АН СССР: “Ян Длугош. Грюнвальдская битва”.

joannis-dlugossii_grunwaldum    Ян Длугош. Грюнвальдская битва.
Издание подготовили Г.А.Стратановский, Б. В. Казанский, Л. В. Разумовская.
Издательство Академии наук СССР, Москва-Ленинград, 1962.
Печатается по постановлению Редакционной коллегии Серии «Литературные памятники» Академии наук СССР. Тираж 8000.

    Содержание:
От редакции … стр. 5
Я. Длугош Грюнвальдская битва. Текст (перевод с латинского Г. А. Стратаноеского, редактор перевода Б. В. Казанский) … 7
    Приложения:
Яд Длугош и Грюнвальдская битва {Л. В. Разумовская) … 158
Примечания (составлены Б. В, Казанском и Л. В. Разумовской). …190
Источники и литература, использованные при составлении Примечаний … 208
Словарь терминов и географических названий (составлен Л. В. Разумовской) … 209
Список иллюстраций … 213 

    «От редакции: …
    Познакомить читателя с описанием Грюнвальдской битвы в труде Длугоша и является задачей данного издания. Участники издания пред­почли не ограничиваться одним только разделом «Истории» Длугоша, повествующим о событиях 1410 г., но дать также и разделы, излагающие историю предшествовавшей этим событиям многовековой борьбы Польши и Литвы с Тевтонским орденом. Связанные размерами публикации, они остановились па тексте Длугоша в рамках 1386-1411 гг. В этом тексте описываются отношения между сторонами и наиболее напряженный период, после заключения Польско-Литовской унии, вызванная этими отношениями воина 1409-1410 гг., знаменитая битва и ее результаты.
    По мнению участников издания, такой их выбор обеспечит наиболее полное ознакомление читателя с важнейшими событиями, связанными с Грюнвальдской битвой». 

grunwald_battle    Ян Длугош:
    «В  этом сражении русские рыцари Смоленской земли упорно сражались, стоя под собственными тремя знаменами, одни только не обратившись в бегство, и тем заслужили великую славу. Хотя под одним знаменем они были жестоко изрублены и знамя их было втоптано в землю, однако в двух остальных отрядах они вышли победителями, сражаясь с величайшей храбростью, как подобало мужам и рыцарям, и, наконец, соединились с польскими войсками; и только они одни в войске Александра Витовта стяжали в тот день славу за храбрость и геройство в сражении».  

    Источник:
Pawet > Librari > Гісторыя > Гісторыя Беларусі > Кнігі > Ян Длугош. Грюнвальдская битваСпампаваць > Файл: dlugosz_g.djvu, 3,4 MiB.

Дополнено 31.10.2014 г. (1)
    Уточнение адреса гиперссылки.
    Сабжевый файл был перенесен из раздела «Кнiги» в раздел «Ваенная гісторыя», в результате чего приведенная выше («Источник») ссылка на него оказалась пустой, хотя ссылка на скачивание («Спампаваць») осталась актуальной.
    Новая цепочка:
    Pawet > Librari > Гісторыя > Гісторыя Беларусі > Ваенная гісторыя > Ян Длугош. Грюнвальдская битва > Спампаваць > Файл: dlugosz_g.djvu, 3,4 MiB.

Дополнено 12.04.2018 (2)
Joannis Dlugossii. Historiae Polonicae … pugnam apud Grunwaldum …

Источник:
Ян Длугош (Jan Dlugosz) (01.12.1415 – 19.05.1480)
Файл:  Длугош Я. Грюнвальдская битва – 1962.djvu, 3,9 MiB.

Другие посты по теме см. в рубрике Грюнвальд, 15 июля 1410 года

(Продолжение следует)

Издание АН СССР: “Ян Длугош. Грюнвальдская битва”.: 2 комментария

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *