Польский офицер Генрик Дембинский о смоленском сражении

Дембинский Генрик (1791 – 1864), в 1812 г. под Смоленском – поручик, командир 6-й роты 5-го полка конных стрелков Великого Герцогства Варшавского; впоследствии генерал, активный участник польского восстания 1830-1831 гг. 

Перевод фрагмента “Воспоминаний Генрика Дембинского, польского генерала”, Познань, 1860.

«Я признаюсь, что когда оказался против Смоленска, от близости к стенам крепости, как говорится, сердце похолодело, и я с большим облегчением услышал приказ, кажется, шефа эскадрона Совинского: “Вся правая линия вперед!” Я стал уверенней, хотя мы приблизились к стенам, протянувшимся широким фронтом, и после некоторого продвижения к городу снова дал команду “Слева вперед!” Порысили немного в том же направлении и снова команда “Справа вперед!”, и мы выстроились фронтом к городу, в центре шесть пушек, мы на флангах, и так простояли около часа, а тем временем все войско энергично маршируя формировалось за нами, к нам ближе кавалерия, в половине пушечного выстрела позади. Помню, что 6-й полк полковника Сухоржевского стал прямо за мной развернутым фронтом. Были и немецкие полки, сдается мне, прусские гусары. Через час приехал французский генерал из императорской свиты и спросил меня: “Почему батарея не стреляет?”, перевожу вопрос Романскому, отвечает, что не видит неприятельских батарей. Я быстро передал его ответ генералу, тот говорит мне: “Сейчас вам покажу, где батареи” и двинул вперед как на прогулку. Храбрый конь его понес через можжевеловые кустарники, которые полностью покрывали околицу; русские тиральеры, довольно густо рассыпанные в этих кустах, не ждали генерала, не то он бы преподал нам науку, как нужно идти в огонь.»

Читать полностью на сайте проекта “Смоленское сражение 200 лет спустя на современной карте Яндекса”

Фото из материала “Мотогонки”, проект “Старый Смоленск”.

Еще в 1978 году на склонах Чертова рва попадались кусты можжевельника.

Еще в 1978 году на склонах Чертова рва попадались кусты можжевельника.

Примерно такой вид открылся Дембинскому на смоленскую крепость. Фото 1978 года.

Примерно такой вид открылся Дембинскому на смоленскую крепость. Фото 1978 года.

Поделиться ссылкой:

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *