Рукопись Жолкевского: Начало и успех Московской войны в царствование Е.В. короля Сигизмунда III (П.А. Муханов, 1835 г.)

1. Начало и успех Московской войны в царствование Е.В. короля Сигизмунда III го. (Рукопись Жолкевского).

.
….«Оригинальное название: Начало и успѣхъ Московской войны въ царствованiе Е.В. короля Сигизмунда III го. (Рукопись Жолкѣвскаго)
Издательство: Университетская тип. / Место издания: М. / Год издания: 1835 / Количество / траниц: 370 с. / Рубрики: Военная история
Издание знаменитой рукописи, в которой события Смутного времени собственноручно описаны «Покорителем Москвы» – коронным польным гетманом Станиславом Жолкевским, подготовлено к печати историком-археологом П.А. Мухановым (1798 – 1871).
В издании приведен оригинальный польский текст с параллельным русским переводом.
Об использованных источниках составитель сообщает: «Издаваемые записки напечатаны по двум спискам …
Хотя ни на одной рукописи не выставлено года, но из содержания очевидно, что записки сии написаны в 1611 году …
Перевод сделан под моим руководством студентами Императорского Московского Университета гг. Белецким и Шпаком …

Об издателе:
Муханов, Павел Александрович – историк-археолог (1798 – 1871). Учился в Московском университете и школе колонновожатых. Служил в генеральном штабе; был попечителем варшавского учебного округа, затем членом государственного совета. Напечатал ряд грамот, писем, указов и т. п., … приступил к палеографическому изданию летописей; издал: … “Записки Жолкевского” (М., 1835, 2-е изд., 1871), … 154 акта – грамоты, записки, письма и другие документы исторического, юридического и политического содержания. …

Читать книгу / Оглавление / Скачать DjVu PDF / Скачать с Torrent DJVu PDF».

Источник 1:
Руниверс > Электронная библиотека Руниверс > Тематический каталог > Библиотека > Начало и успех Московской войны …
Файлы: Mukhanov P.A. Rukopis Zholkevskogo. 1835.djvu, 15,0 MiB; Mukhanov P.A. Rukopis Zholkevskogo. 1835.pdf 13,4 MiB.

2. Vostlit: Станислав Жолкевский. Начало и успех Московской войны.
Начало и успех Московской войны в Царствование Е.В.К. Сигизмунда III и во время начальства над войском Е.М.П. Станислава Жолкевского Воеводы Киевского Полевого Коронного Гетмана.
«(пер. П. А. Муханова)
Текст воспроизведен по изданию: Рукопись Жолкевского // Львовская летопись. Русские летописи Т. 4. Рязань 1999
текст – Муханов П. А. 1835 / сетевая версия – Тhietmar. 2004 / OCR – Vrm. 2004 / дизайн – Войтехович А. 2001».
Источник 2:
Восточная литература. Средневековые исторические источники Востока и Запада > Ж > Жолкевский Станислав > Начало и успех Московской войны. Публикация 1835 г.. > Предисловие. Часть 1. Часть 2. Приложения. Карты; Комментарии.

Дополнено 23.11.2015 г. (1)
См. коммент. от 19.11.2015 11:21
Рукопись Жолкевского (Начало и успех Московской войны в царствование е. в. короля Сигизмунда III-го, …
….Источник 3:
Президентская библиотека имени Б.Н.Ельцина > Рукопись Жолкевского (Начало и успех …
….«Описание
Жолкевский, Станислав (1547 или 1550-1620).
Рукопись Жолкевского (Начало и успех Московской войны в царствование е. в. короля Сигизмунда III-го, под начальством его милости, пана Станислава Жолкевского, воеводы Киевского, напольного коронного гетмана) / изданная Павлом Мухановым, действительным членом Императорских обществ: М. Испытателей природы, М. Сельского хозяйства, Ст.-Петербургского вольного экономического и Общества истории и древностей российских. – Москва : [В Унив. тип.], 1835. – [4], X, [2], 348 с., 1 л. фронт. (портр.), 2 л. ил. ; 24 см. – Парал. тит. л. на пол. яз.; текст парал. на рус. и пол. яз. …».