“Распоряжение №44 начальника города Смоленска. Гор. Смоленск. 13 декабря 1941 г.
На основании распоряжения Местной Комендатуры ПРИКАЗЫВАЮ переименовать нижеуказанные улицы, переулки, площади и парки города Смоленска:

      …………………………………………………………………Начальник города МЕНЬШАГИН”. 

    «… Цитата: «Немцы-то многим улицам вернули исторические названия».
Да, это так. Только правильнее сказать, не исторические, а дореволюционные. Проблема в том, что и до революции некоторые улицы меняли свои названия по несколько раз.
По поводу немецких названий улиц. Есть такие, которые используются до сих пор. Пример – ул. Глинки (до войны Пролетарская, до революции Дворянская). …».
    Прим Ed.:  Вряд ли в этой теме следует понимать буквально обороты вроде «немцы переименовали улицы», «немцы вернули улицам названия», «немецкие названия улиц»  – номенклатура переименований улиц, переулков, площадей и парков города Смоленска разрабатывалась не комендатурой, а службами Городской управы.
    Источник:
Смоленский форум > Вехи > Литература по истории Смоленского края > Aml, 09 фев 2016, 14:06. Оригинал: 1920×2560 px, 2,2 MB. 

    См. также:
Фрагмент карты Ssmolensk-1943 с оккупационными и довоенными названиями улиц
Распоряжение бургомистра Меньшагина о переименовании улиц, 13.12.1941 (доп.№1 от 30.01.2014)
Названия улиц в оккупированном Смоленске 1941-43 гг.
“… Все судьбы в единую слиты …”: Смоленск в 1941-1943 гг. (по рассекреченным архивным документам)
Перечни улиц г. Смоленска, переименованных в советский период

Дополнено 29.05.2015 (1)

“Таблица названий улиц в довоенное время, в период оккупации и в настоящее время”.
    Источник:
С.А. Амелин, Д.А. Ивочкин, И.А. Трапезников: Фотоальбом “Смоленск в оккупации”, стр.5.
ббб

Дополнено 18.11.2021 (3)
Переименование улиц:
а) Газета «Новый путь». Смоленск. 1942. https://vk.com/wall-49612449_2655
б) Смоленский форум > Вехи > В Смоленске оккупированом 1941-1943 год , стр.5 > Индиана Джонс »12 авг 2013 15: 27: газета «Новый путь», 1942 г.:
Переименования улиц.JPG (185.58 КБ) https://forum.smolensk.ws/viewtopic.php?p=8451774#p8451774, https://forum.smolensk.ws/download/file.php?id=38695

Поделиться ссылкой: