В источниках легкого жанра этот эпизод из послужного списка будущего гетмана вроде даже кое-где и упоминается, но как-то уж больно скупо:

    1. «Против России.
По утверждению «Летописи самовидца», когда на польский престол вступил Владислав IV и началась война Речи Посполитой с Россией, Хмельницкий участвовал в осаде поляками Смоленска в 1634 году* и, как установил первый исследователь «Метрики Коронной»  П. Н. Буцинский, в 1635 году получил от короля золотую саблю за храбрость и за спасение короля Владислава от московского плена во время одной из стычек под Москвой».
    Википедия
Прим. Ed.:  *«в осаде поляками Смоленска в 1634 году» – :shok:
В 1632-1634 году Смоленск осаждали не поляки, а Шеин с московским войском. 

2. «Від 1622 по 1637 рік немає певних відомостей про життя і діяльність Хмельницького. Всі пізніші оповіді про його великі подвиги у війнах з татарами, османами, Москвою (під час Смоленської війни 1632–1634 років) не мають документального підтвердження».
    Вікіпедія

3. А в польской Википедии  вообще ничего нет про участие Хмельницкого в Смоленской войне — ни «Smolensk», ни «1632.. 1634» вообще в тексте не ищется.
    Wikipedia 

Так был ли Богдан-Зиновий Хмельницкий под Смоленском?

Дополнено 09.12.2016 (1)
“Летопись самовидца …”: «… в року 1634 … под Смоленском … в том числе помянутый Зеновий Хмельницкий найдовался».

    .

.

.
.…
Источники:
….1. Викиипедия > Летопись самовидца > «Литература: Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого и о междоусобиях, бывших в Малой России по его смерти / Под ред. О. М. Бодянского. — 1-е изд. — М.: В Унив. Тип., 1846. — 152, VI с». > File: Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого (1846).djvu > Original file ‎ > Летопись_самовидца_о_войнах_ Богдана_Хмельницкого_(1846).djvu, 3,1 MiB.
….2. МегакампусЪ > Летопись Самовидца о войнах Богдана Хмельницкого и о междоусобиях, бывших в Малой России по его смерти //  Летопись Самовидца о войнах Богдана Хмельницкого и о междоусобиях, бывших в Малой России по его смерти / изд. Императорского общества истории и древностей российских. — М.: Университетская тип., 1846. — 161 с.
Файл: 1425_Letopis_Samovidtsa.pdf, 10,2 MiB.
….3. Российская государственная библиотека > Онлайн-просмотр  > Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого и междоусобиях, бывших в Малой России по его смерти > Открыть документ > Летопись самовидца о войнах Богдана Хмельницкого и междоусобиях, бывших в Малой … описание> Читать > Загрузить документ (скачать).
Файл: 01003542249.pdf, 137,7 MiB.

Дополнено 19.03.2017 (2)
«Так был ли Богдан-Зиновий Хмельницкий под Смоленском?» (или типовая схема неканительного приобретения глубоких познаний по истории родного края). 

.
«Очень мало смолян знает о том, что во время Смоленской войны 1632-1634 годов, под стенами нашего города на стороне польских войск сражался знаменитый Богдан Михайлович Хмельницкий …
    – Громовая, спасибо за ликбез. Очень неожиданно было узнать такой факт».

Громовая башня, Смоленск восславлен крепостью своей. 12 мар в 21:40
Музей «Смоленск – щит России» создал свою группу Вконтакте

(Продолжение следует) 

Поделиться ссылкой: