А вот была еще и такая “Прерогатива Сигизмунда III смоленской шляхте”.

    «/л. 90/ Прерогатива гражданам воеводства Смоленского на сохранение одной веры святой католической римской и русской, соединенной с римской церковью в воеводстве Смоленском и по всей Северской провинции.

    Сигизмунд III
Объявляем, что на двух сеймах граждане воеводства Смоленского обращались на нем через панов и урядников, при нас находящихся, с просьбами, чтобы мы обеспечили привилеем нашим, чтобы в Смоленске в тех областях не была допущена никакая другая вера кроме католической римской и русской, соединенной с римской церковью …

    Писано в Варшаве двенадцатого дня месяца мая года от Рождества Христова тысяча шестьсот двадцать третьего, правления нашего в королевстве Польском тридцать шестого года, а в Шведском двадцать девятого.
………………………………………………………………………………….Сигизмунд король
Александр Корвин Госевский, референдарь и писарь Великого княжества Литовского
_______
Российский государственный архив древних актов. Ф. 389 (Литовская метрика). On. 1. Кн. 103. Л. 90-90 об».

    (пер. Б. Н. Флоря)
….Текст воспроизведен по изданию: Прерогатива Сигизмунда III смоленской шляхте. К истории религиозной нетерпимости в Речи Посполитой первой половины XVII века // Славяне и их соседи, Вып. 7. М. Наука. 1995.

    Источник:
    Восточная Литература > Документы > Польша > Сигизмунд III > (12.05.1623) Прерогатива смоленской шляхте > Текст

Поделиться ссылкой:

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *