Д.В. Бутеев, В.Ю. Сергеев: Экклезионимы в смоленской неофициальной топонимике.

Д. В. Бутеев, кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных наук ОГОБУ ВПО «Смоленский государственный институт искусств»
В. Ю. Сергеев, зав. сектором информационных технологий ОГБУК «Смоленский государственный музей-заповедник»
Экклезионимы в смоленской неофициальной топонимике
Источник: Культура, искусство, образование: проблемы и перспективы развития. Смоленск, СГИИ, 2014. С. ???.

«Среди неофициальных топонимов Смоленска немало экклезионимов – собственных имѐн мест совершения религиозного обряда – соборов, церквей, костѐлов и т.д. Основной причиной возникновения народных названий объектов религиозного культа является то, что церкви часто имеют весьма длинные официальные имена. Заменяющие их удобные для общения укороченные народные наименования в подавляющем большинстве случаев носят нейтральный характер, не содержат в себе сниженности 1, чаще всего они даже не воспринимаются носителями языка в качестве неофициальных. Например, надвратную церковь Ахтырской иконы Божией Матери, входящую в состав ансамбля Вознесенского монастыря, именуют Ахтырской (здесь и далее всё выделенное болдом — как в оригинале) церковью, наиболее распространѐнное неофициальное название главного храма города – Кафедрального собора в честь Успения Пресвятой Богородицы – Успенский собор. Этот ряд можно продолжить весьма обширным перечнем, в который попадут практически все смоленские церкви. Стремление к облегчающей коммуникацию краткости, безусловно, является основной причиной возникновения неофициальных экклезионимов, но не единственной. …

… Верхне-Георгиевская церковь … Нижне-Никольская церковь … Глебоборисовский монастырь … Иоанна Богослова на Варяжках, (на Овражке, во Вражке), Петра и Павла на Городянке (в Тетеревниках), Свирская на Пристани … на Протоке … Окопная … в Окопах … Авраамиевской церковью … Тюремной церковью … Новомучеников на Поповке … Эльфийским храмом … храма Николы Полутелого … Костѐлом … Монастырѐм … Мономаховым собором … Кампаница … Будовничим … Костѐлы, Костельщина, Костылище … Немецкой божницей (иногда – Латинской божницей) …

Рассмотренные примеры свидетельствуют о том, что смоленской этнос создал вполне оригинальную систему неофициальных экклезионимов, отразившую культурно-историческое и географическое своеобразие региона».

Источник:
Сервис публикации документов DROPDOK > Экклезионимы в смоленской неофициальной топонимике > Читать; скачать документ 0, 21 мб, посмотреть как текст 0,01 мб.
Файл: 528025.pdf, 218,6 KiB.