| 
Smolensk, 1:20 000, Nach Luftbild und örtlichen Aufnahmen / hergestellt: Verm. u. Kart. Abt. 604/ /5000/ 10.41 // Изготовлено Топографическим и картографическим отделом 604 по данным аэрофотосъемки и съемок на месте.
Источники:
1. Смоленский форум > Вехи > Мосты в Смоленске, 1941-1945 > e2e43, 24 ноя 2009, 16:06: “Парни, я в замешательстве, сегодня получил из Вашингтона долгожданные карты Смоленска … <…> … Собственно вот” – приведены два фрагмента карты // Карты Смоленска и региона > e2e43, 24 ноя 2009, 22:09: “Еще одна карта Смоленска 1941 … Спасибо Аml за проделанную работу по склейке“; Aml, 25 ноя 2009,13:17: “Продублирую еще раз ссылки на карту 1941 года. А то “слил” – не очень надежное хранилище: Склеенная карта 1941 года -4 883 x3 982 пикселей, 3,8 MБ (3 889 702 байт), Вариант с уменьшенным разрешением (800k) – 2 000 x 1 631 пикселей, 818 KБ (836822 байт)“.
2. Retromap > Форум > Старые карты регионов России > Старые карты Смоленска и Смоленской области > 1941 План Смоленска, retromap, 20 мар 2013, 21:18.
“1941 План Смоленска
Немецкий план Смоленска. Nach Luftbild und ortlichen Aufnahmen hergestellt: Verm. u. Kart. Abt. 604 (5000) 10.41. Обозначены основные объекты города. Масштаб 1:20000. Условная координатная сетка. Дата размещения: 20.03.13“.
При клике на левое изображение открывается полная карта с масштабированием, снабженная соответствующим инструментарием и хронологической шкалой, позволяющей “переключаться” на карты (планы, схемы) Смоленска других лет, имеющиеся на данном ресурсе.
Дополнено 07.04.2017 (1)
“Это место”: Немецкий план Смоленска и окрестностей 1941 года.
.
.
.
.
Источник 3:
“Это местo” > Смоленск > Карты, где есть это место > Немецкий план Смоленска и окрестностей 1941 год
….«Описание карты: Smolensk. Германский план 1941 года.
Создан на основе немецкой аэрофотосъемки (Smolensk. Nach Luftbild und ?rtlichen Aufnahmen hergestellt: Verm.u. Kart. Abt. 604 /5000/ 10.41.). Масштаб 1:20000.
Год: 1941. Размер карты: 5000 x 4100 пикселей. Файл:.PNG, картинка 7.34 Мб».
(Продолжение следует)
Поделиться ссылкой:
Уведомление: Сведения о размещении оккупационных и коллаборационистских учреждений и организаций в Смоленске в 1941-43гг. | Старый Cмоленск
Уведомление: Стадион Белорусского военного округа (БВО). | Старый Cмоленск
Следует ли понимать это “10.41” в левом нижнем углу карты как “октябрь 1941 года”?
Лучше обратить внимание на штампик в правом нижнем углу с датой Oct. 31 1951
и название документа:
Nach Luftbild- und örtlichen Aufnahmen hergestellt —
Произведено на основе аэросъемки и непосредственной (на местности) съемки.
Да я бы, м.б., и обратил, но ни на одной из карт-источников (см. ссылки в посте) в правом нижнем углу такого штампика не обнаружил.
Угадывается какая-то еще надпись на полях справа внизу, но она обрезана.
А Nach Luftbild- und т.д. есть в штампе в левом нижнем углу, и перевод есть в посте, в первом абзаце.
А у Вас есть карта такая же, но с
перламутровыми пуговицамиеще одним штампиком справа? Дык надо ж как-то ее тогда довести до еще более широких кругов краеведческой опчественности, а?С перламутровыми пуговицами нету, нов п.2 указанных источников (на сайте Ретромап) штампик различить наполовину можно. В части крупных букв даже уверенно.Ага, а про перевод извинения приносим. Издержки торопыжности в чтении текста.
А ё…!!! :shok:
Дык это ж библиотечный штамп 1951 года, а конкретно – библиотеки Конгресса США:
“The Library of Congress!” !!!
То ись к датировке самой карты 41-го года (“10.41”?) какое имеет отношение?
То ись к датировке самой карты 41-го года (“10.41″?) какое имеет отношение?
А такое, что если 10.41 это дата, то у авторов карты могло быть в запасе для ее изготовления ажно 10 лет до 1951, чтобы ее в Конгресс сдать в библиотеку.
Не понял
Это я не понял. Эта карта полностью создана Топографическим и картографическим отрядом 604 (батальоном) – Verm. u. Kart. Abt. 604 или она сделана на основе их съемки?
Другими словами это трофейная карта или сделанная на основе трофейных документов?
В принципе, все равно исходники снимались по любому в период оккупации Смоленска.
А что означает число 5000 в скобках?
Коллега, да забудьте Вы про этот «1951 год» бога ради, поверьте на слово – не имеет он никакого отношения к делу!!!
Подобных карт разных 1940-х годов было по крайней мере пять, но основа их была одна — хорошо известная наша русская дореволюционная карта.
Ну. конечно, не без актуализации по этим самым Nach Luftbild und örtlichen Aufnahmen.
Однако только две из них были hergestellt именно этим Verm. u. Kart. Abt. 604, еще две каким-то Kr Kart u Verm Amt Minsk и очень даже известным RSHA, а одна ваще не написано кем.
Так что Вы лучче ответьте, пожалуйста, на мой исходный вопрос про “10.41” (причем я в нем “Следует ли” вот прямо сейчас заменяю на “Можно ли») – «да» или «нет», и я от Вас отстану с чувством глубочайшего удовлетворения! А?
_ _ _ _
Про «число 5000 в скобках» что означает – не знаю.
…лучче ответьте, пожалуйста, на мой исходный вопрос про “10.41″…
Отвечаю. Не знаю. Но похоже на дату. Хотя рядом не написано Datum, как на аэросъемках.
А на них еще и Flughöhe в тысячах метров.
http://www.retromap.ru/m.php#r=061942&z=15&y=54.761641&x=32.072869
Может эти 5000 в сабжевой карте как раз и относятся к Nach Luftbild.
Спасибо за скорый ответ!!! :hi:
“Хотя рядом не написано Datum, как на аэросъемках. А на них еще и Flughöhe в тысячах метров”.
Ну это-то понятно – у Люфтваффе и ОКХ разные орднунги.
“Может эти 5000 в сабжевой карте как раз и относятся к Nach Luftbild”.
А не высоковато? А в другой карте в таком же месте в таком же штампе ваще стоит аж “10 000”.
Дополнено ссылкой на сайт «Это место».