Немецкая карта “Smolensk 10.41“.

map_smolensk_10-41    Smolensk, 1:20 000, Nach Luftbild und örtlichen Aufnahmen / hergestellt: Verm. u. Kart. Abt. 604/ /5000/ 10.41 // Изготовлено Топографическим и картографическим отделом 604 по данным аэрофотосъемки и съемок на месте.
    Источники:
    1. Смоленский форум > Вехи > Мосты в Смоленске, 1941-1945 > e2e43, 24 ноя 2009, 16:06: “Парни, я в замешательстве, сегодня получил из Вашингтона долгожданные карты Смоленска … <…> … Собственно вот” – приведены два фрагмента карты // Карты Смоленска и региона > e2e43, 24 ноя 2009, 22:09: “Еще одна карта Смоленска 1941 … Спасибо Аml за проделанную работу по склейке“; Aml, 25 ноя 2009,13:17: “Продублирую еще раз ссылки на карту 1941 года. А то “слил” – не очень надежное хранилище: Склеенная карта 1941 года -4 883 x3 982 пикселей, 3,8 MБ (3 889 702 байт), Вариант с уменьшенным разрешением (800k) – 2 000 x 1 631 пикселей, 818 KБ (836822 байт)“.
    2. Retromap > Форум > Старые карты регионов России > Старые карты Смоленска и Смоленской области > 1941 План Смоленска, retromap, 20 мар 2013, 21:18.
 “1941 План Смоленска
   Немецкий план Смоленска. Nach Luftbild und ortlichen Aufnahmen hergestellt: Verm. u. Kart. Abt. 604 (5000) 10.41. Обозначены основные объекты города. Масштаб 1:20000. Условная координатная сетка. Дата размещения: 20.03.13“.
   При клике на левое изображение открывается полная карта с масштабированием, снабженная соответствующим инструментарием и хронологической шкалой, позволяющей “переключаться” на карты (планы, схемы) Смоленска других лет, имеющиеся на данном ресурсе.

Дополнено 07.04.2017 (1)
“Это место”: Немецкий план Смоленска и окрестностей 1941 года.
map-smolensik-1941_ etomestomap-smolensk-1941_etomesto-infomap-smolensk-1941_etomesto-download.

.

.

.

    Источник 3:
etomesto_header-logo“Это местo” > Смоленск > Карты, где есть это место > Немецкий план Смоленска и окрестностей 1941 год
….«Описание карты: Smolensk. Германский план 1941 года.
Создан на основе немецкой аэрофотосъемки (Smolensk. Nach Luftbild und ?rtlichen Aufnahmen hergestellt: Verm.u. Kart. Abt. 604 /5000/ 10.41.). Масштаб 1:20000.

Год: 1941. Размер карты: 5000 x 4100 пикселей. Файл:.PNG, картинка 7.34 Мб».

(Продолжение следует)

Немецкая карта “Smolensk 10.41“.: 14 комментариев

  1. Уведомление: Сведения о размещении оккупационных и коллаборационистских учреждений и организаций в Смоленске в 1941-43гг. | Старый Cмоленск

  2. Уведомление: Стадион Белорусского военного округа (БВО). | Старый Cмоленск

  3. Недоумевающий

    Следует ли понимать это “10.41” в левом нижнем углу карты как “октябрь 1941 года”?

    1. anzel

      Лучше обратить внимание на штампик в правом нижнем углу с датой Oct. 31 1951
      и название документа:
      Nach Luftbild- und örtlichen Aufnahmen hergestellt
      Произведено на основе аэросъемки и непосредственной (на местности) съемки.

  4. Недоумевающий

    Да я бы, м.б., и обратил, но ни на одной из карт-источников (см. ссылки в посте) в правом нижнем углу такого штампика не обнаружил.
    Угадывается какая-то еще надпись на полях справа внизу, но она обрезана.

    А Nach Luftbild- und т.д. есть в штампе в левом нижнем углу, и перевод есть в посте, в первом абзаце.

    А у Вас есть карта такая же, но с перламутровыми пуговицами еще одним штампиком справа? Дык надо ж как-то ее тогда довести до еще более широких кругов краеведческой опчественности, а?

    1. anzel

      С перламутровыми пуговицами нету, но в п.2 указанных источников (на сайте Ретромап) штампик различить наполовину можно. В части крупных букв даже уверенно.

      1941map_stamp

      Ага, а про перевод извинения приносим. Издержки торопыжности в чтении текста.

  5. Недоумевающий

    А ё…!!! :shok:
    Дык это ж библиотечный штамп 1951 года, а конкретно – библиотеки Конгресса США:
    “The Library of Congress!” !!!

    То ись к датировке самой карты 41-го года (“10.41”?) какое имеет отношение? 🙂

  6. anzel

    То ись к датировке самой карты 41-го года (“10.41″?) какое имеет отношение?

    А такое, что если 10.41 это дата, то у авторов карты могло быть в запасе для ее изготовления ажно 10 лет до 1951, чтобы ее в Конгресс сдать в библиотеку.

  7. anzel

    Это я не понял. Эта карта полностью создана Топографическим и картографическим отрядом 604 (батальоном) – Verm. u. Kart. Abt. 604 или она сделана на основе их съемки?
    Другими словами это трофейная карта или сделанная на основе трофейных документов?
    В принципе, все равно исходники снимались по любому в период оккупации Смоленска.
    А что означает число 5000 в скобках?

  8. Недоумевающий

    Коллега, да забудьте Вы про этот «1951 год» бога ради, поверьте на слово – не имеет он никакого отношения к делу!!!

    Подобных карт разных 1940-х годов было по крайней мере пять, но основа их была одна — хорошо известная наша русская дореволюционная карта. 🙂
    Ну. конечно, не без актуализации по этим самым Nach Luftbild und örtlichen Aufnahmen.
    Однако только две из них были hergestellt именно этим Verm. u. Kart. Abt. 604, еще две каким-то Kr Kart u Verm Amt Minsk и очень даже известным RSHA, а одна ваще не написано кем.

    Так что Вы лучче ответьте, пожалуйста, на мой исходный вопрос про “10.41” (причем я в нем “Следует ли” вот прямо сейчас заменяю на “Можно ли») – «да» или «нет», и я от Вас отстану с чувством глубочайшего удовлетворения! А?
    _ _ _ _
    Про «число 5000 в скобках» что означает – не знаю.

  9. anzel

    …лучче ответьте, пожалуйста, на мой исходный вопрос про “10.41″…

    Отвечаю. Не знаю. Но похоже на дату. Хотя рядом не написано Datum, как на аэросъемках.
    А на них еще и Flughöhe в тысячах метров.

    http://www.retromap.ru/m.php#r=061942&z=15&y=54.761641&x=32.072869

    Может эти 5000 в сабжевой карте как раз и относятся к Nach Luftbild.

  10. Недоумевающий

    Спасибо за скорый ответ!!! :hi:

    “Хотя рядом не написано Datum, как на аэросъемках. А на них еще и Flughöhe в тысячах метров”.
    Ну это-то понятно – у Люфтваффе и ОКХ разные орднунги.

    “Может эти 5000 в сабжевой карте как раз и относятся к Nach Luftbild”.
    А не высоковато? А в другой карте в таком же месте в таком же штампе ваще стоит аж “10 000”.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *