Однако арифметики существенно разнились:
а) Памятник защитникам Смоленска 1812 года (памятник Адамини) в Лопатинском саду.

Памятник защитникам Смоленска 1812 года.

б) Bulletins officiels de la Grande Armée: Campagnes de Russie … , 13ème bulletin, Smolensk, le 21 août 1812 / Paris, 1821. – p.63.
“Сражение за Смоленск по праву можно назвать битвой, так как 100 тысяч человек участвовало с обеих сторон, и стоило русским потери 4700 человек, оставшихся на поле боя, 2000 пленных, большей частью раненых, и 7 или 8 тысяч раненых. Среди мертвых пять русских генералов. Наши потери выросли до 700 убитых и 3100 или 3200 раненых. Бригадный генерал Грабовский был убит; бригадные генералы Грандо и Далтон были ранены. Все войска соревновались в неустрашимости. Поле боя глазами 200 тысяч человек, которые могут быть тому свидетелями, представило зрелище, где на один труп француза приходилось 7 или 8 русских. Между тем, русские были в течение половины дня 16-го и весь день 17-го под защитой укреплений и стреляли из бойниц.
Тринадцатый бюллетень. Смоленск, 21 августа 1812 года”.
Gallica – Национальная библиотека Франции.
© Перевод Smolensk1812_А.Зеленский, 2018.

Дополнено 24.06.2019 (1).

,
,
А.А. Смирнов: “Не могу не заметить, что по современным данным исследований …”.
См.: Смирнов А.А. Смоленщина в Отечественной войне 1812 года, стр. 45-46.

(Продолжение следует)

Поделиться ссылкой: