К какому зданию на нижеприведенном фрагменте карты относится надпись «Deutsches Haus (Немецкий Дом)»?

К зданию 7-й школы или к Дому Советов?
    Источник:
Фрагмент карты Ssmolensk-1943 с оккупационными и довоенными названиями улиц

Дополнено 21.07.2016 (1)
Эта надпись не могла относиться к 7-й школе, потому что школа (тогда Soldatenheim) расположена на южной стороне Парковой(Ленинской)-Parkstraße (восьмерка в красном кружке):

 

 

 

 

 

 

 .
    А вот здесь однозначно подтверждается, что Дом Советов в апреле 1943 г. это и есть Deutsches Haus – надписями над левым подъездом здания и на «заднике» фотографий (открываются в новой вкладке на больший размер):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

   Только когда это  оно было «früher Fremdenhotel»? Или «…-erem-Fremdenhotel-…»?
.

    Источник:
Смоленский форум > Вехи > Фото Смоленска 1941 – 1945 > Aml 20 июл 2016, 19:36 и 20 июл 2016, 19:47.

Дополнено 02.06.2017 (2)

.

 

 

 

 

.
Вывеска над входом.

.

 

.

 

.

.Скриншот «задника» (взамен “битого”).

.
.
….См. также:
Дом Советов в период оккупации 1941-1943 гг.
Панорама площади Карла Маркса: Дом Советов – Драмтеатр – Присутственные здания
Д. В. Валуев: Из истории Дома Советов в Смоленске
Дом Советов – Дом Администрации
Смоленск 1941. Здание Дома Советов, SmolBattle.
“Лишь 17 июля штаб Западного фронта узнал, что Смоленск взят немцами …” , «Маленький штришок …».
С.А. Амелин, Д.А. Ивочкин, И.А. Трапезников: Фотоальбом “Смоленск в оккупации”. Централь-ная часть города, стр 45-52.

(Продолжение следует)

Поделиться ссылкой: