“Ах, эта девушка с веслом!”.: 9 комментариев

1. Editor 06.12.2014 в 16:51

   Дополнено ссылкой на фото еще одной девушки с веслом.
2. Editor 25.01.2015 в 23:58

   Доп.2: Девушка с веслом у “физов”, предположительно лето 1941 г.
3. anzel 26.01.2015 в 16:11

   Отсутствие точки в конце второго предложения, по-моему, вовсе не означает в данном случае, что предложение не окончено.
   И перевод вполне удовлетворительный. Артикль “die” в данном случае имеет значение “которые” (подлежащее), а глагол (сказуемое) на последнем месте предложения. Здесь всё по правилам построения таких предложений в немецком языке.
4. Editor 24.09.2016 в 21:34

   Дополнено ссылкой на снимок со Смоленского форума.
5. Editor 24.01.2017 в 18:14

   Дополнено ссылкой на PastVu.
6. Editor 17.09.2018 в 15:56

   ЦПКиО. 1954 год. Из архива В.В. Моторина
   http://smolbattle.ru/threads/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0.1545/page-2#post-979145 (7-е фото вниз)
7. admin Автор записи09.10.2021 в 17:58

   SmolBattle > Фотографии старого Смоленска > Стр. 2 > Фото ЦПКиО. 1954 год. Из архива В.В. Моторина.
   “Девушка с веслом” – у правого края снимка.
   По центру – Памятник защитникам Смоленска 1812 года (Памятник Адамини).
   https://smolbattle.ru/
   https://smolbattle.ru/data/attachments/676/676859-cabc61b32330fad7c8c98a95d60e8cf6.jpg
   https://ru.wikipedia.org/wiki/Памятник_защитникам_Смоленска_1812_года
8. admin Автор записи19.02.2022 в 01:36

   Дополнено 19.02.2022 (5)
9. admin Автор записи25.04.2022 в 15:04

   Дополнено ссылкой на Smolbattle.ru

Комментарии запрещены.